Hai cercato la traduzione di beirniadu da Gallese a Inglese

meini prawf beirniadu
judging criteria

buont yn destun beirniadu diddiwedd
they have been the subject of constant criticism

peidiwch â beirniadu'r swm hwnnw
do not knock that amount

yr ydym wedi cael ein beirniadu am hynny
we have been criticised for that

nid ydynt yn beirniadu cynigion y comisiwn
they are not attacking the commission's proposals

felly , nid wyf yn beirniadu maint y rhaglen
therefore , i am not criticising the size of the programme

bu beirniadu hefyd ar y prinder staff meddygol
the lack of medical staff has also been criticised

yr wyf yn benderfynol o hybu cymru , nid ei beirniadu
i am determined to talk wales up , not run it down

mae beirniadu hallt ar gynlluniau strategol awdurdodau addysg
there is harsh criticism of the leas ' strategic plans

fodd bynnag , nid wyf am weld ffermwyr yn cael eu beirniadu
however , i do not want to see the farmers criticised

kirsty williams : caiff llywodraethau eu beirniadu gan wrthbleidiau
kirsty williams : governments are criticised by oppositions

ateb unrhyw ddihiryn yw ceisio beirniadu strwythur plaid wleidyddol
the resort of any scoundrel is to seek to criticise the structure of a political party

` yr ydym bob amser wedi beirniadu twf talaith y cwangos '
` we have always been critical of the growth of the quango state '

fodd bynnag , rhaid inni beidio â beirniadu pobl sydd yn gwneud hyn
however , we must not criticise people who do this

cawsom ein beirniadu gymaint na fyddai amcan 1 yn llwyddo yng nghymru
we had so much knocking that objective 1 would not work in wales

mae adroddiad estyn yn un da ac nid beirniadu yn unig y dylem ei wneud
the estyn report is a good report , and we should not only criticise

arswydais fod beirniadu ar y gyrrwr a dalodd y pris eithaf am gamgymeriad dynol
i was appalled that a driver who had paid with his life for a human error was criticised

alison halford : nid oeddwn yn eich beirniadu , lywydd , mewn unrhyw ffordd
alison halford : that was not a criticism of you , presiding officer , in any shape or form

fel y dywedodd , er bod rhywun yn beirniadu , rhaid hefyd bod yn adeiladol a chadarnhaol
as she said , although one criticises , one must also be constructive and positive

alun pugh : dywedwch fod rôl cadw yn oramddiffynnol , a byddaf yn clywed beirniadu ynghylch hynny
alun pugh : you talk about cadw having an overly protective role , and i do hear criticisms about that