Hai cercato la traduzione di beth am i ni gael rhywbeth i fwyt... da Gallese a Inglese

mae'n bwysig i ni gael llais yn y broses gyn-ddeddfwriaethol
it is important for us to have a voice in the vital pre-legislative process

a oes modd i ni gael dadl , yn gynnar yn y flwyddyn newydd , ar fanteision reidio beic ?
could we have a debate , early in the new year , on the benefits of riding bikes ?

ymddengys fod hynny yn gyfle i ni gael dadl wirioneddol yn y cynulliad ar y modd y byddwn yn rhoi ein hagenda addysg ar waith
that seems to be an opportunity for us to have a real debate in the assembly about how we effect our education agenda

1hoffwn yn fawr pe byddai modd i ni gael cyfarfod yn y dyfodol agos ar gyfer trafod yr adroddiad wyneb yn wyneb a hefyd cael sgwrs gyffredinol ynghylch y ffordd orau ymlaen i’r gymdeithas.
1i would truly appreciate it if we could have a meeting in the near future to discuss the report face to face and also to have a general discussion on the best way forward for the association.

ni thycia i ni yn y cynulliad fynd i'r adwy a cheisio lliniaru'r problemau yn uni ; rhaid gwneud rhywbeth i fynd i'r afael â sgiliau rhieni gwael gan nad yw'n bosibl i ni fod yn rhieni
it is all very well to pick up the pieces and try to alleviate the problems at our end , but something must be done to address bad parenting because we cannot do that at this end

mae hynny'n bwysig er mwyn i ni gael y penderfyniadau gorau i gymru , i gael comisiynydd plant â phwerau llawn i ofalu am holl blant cymru -- bydd helen mary yn siarad am hynny yn y man -- a chyngor gofal i gymru a fydd yn hyrwyddo delwedd a safonau gweithwyr cymdeithasol ein gwlad
that is important so that we get the best decisions for wales , to get a children's commissioner to care for all children in wales -- helen mary will talk about that shortly -- and a care council for wales that will promote the image and standards of our country's social workers

hoffwn glywed am eich penwythnos, felly beth am i chi ysgrifennu dyddiadur! ewch ati i gofnodi anturiaethau eich penwythnos ar ffurf dyddiadur, gan gofio y meini prawf llwyddiant ar gyfer ysgrifennu dyddiadur da, sef: dechrau gyda’r dyddiad. ysgrifennu am bethau bob dydd e.e. amser codi, gweithgareddau, teimladau. mynegi barn am y diwrnod. ysgrifennu yn y person cyntaf ac yn amser gorffennol y ferf e.e. gwelais, cerddais, dringais.....
i'd like to hear about your weekend, so why not write a diary! record your weekend's adventures in the form of a diary, remembering the success criteria for writing a good diary, namely: start with the date. write about everyday things e.g. pick up time, activities, feelings. express an opinion about the day. writing in the first person and in the past tense of the verb e.g. i saw, i walked, i climbed.....