Hai cercato la traduzione di beth dych chi’n ei hoffi ar y teledu da Gallese a Inglese

beth dych chi’n hoffi yfed
hold tight

wyt ti'n hoffi ar y teledu
hello how are you i am john i read motorcycle news i don’t like politics bye

mae'n siwr ei fod yn ein gwylio ar y teledu
he is probably watching us on television

welest ti'r gem ar y teledu
did you see the game on television?

gwelais gyfweliad ag elfyn llwyd ar y teledu
i saw an interview with elfyn llwyd on television

efallai ichi ei weld yn cael ei gyfweld yn fanwl yn ddiweddar ar y teledu
you may have seen him interviewed in depth on television recently

clywais ddiffoddwyr tân yn siarad ar y teledu y bore yma
i heard firefighters speaking on television this morning

nid yw ond yn cyfateb i hyd rhifyn o emmerdale ar y teledu
it is a time equal to an episode of emmerdale on television

carwyn jones : clywais am abergwyngregyn ar y teledu yr wythnos hon
carwyn jones : i heard about abergwyngregyn on television this week

mewn rhaglenni materion cyfoes ar y teledu , mae menywod yn mynd yn ddibwys
in current affairs programmes on television , women become unimportant

ar y teledu y noson honno , adroddiad waterhouse oedd prif bennawd y newyddion
on the television that night , the waterhouse report was the main headline on the news

mae hysbysebu ar y teledu yn ffordd bwysig o sicrhau y cyfleir y neges wrthysmygu
television advertising is an important element in ensuring that the anti-smoking message is put across

alun pugh : yr oeddwn yn hapus i'ch gweld chi ar y teledu ar gadair idris ddoe , edwina
alun pugh : i was pleased to see you on television on cadair idris yesterday , edwina

ers imi fod yn aelod o'r cynulliad , bu pobl yn dod ataf i ddweud ei bod yn braf fy ngweld ar y teledu
since i have been an assembly member , people have been approaching me saying that it is nice to see me on the television

bu hyd yn oed awgrym ddoe nad oeddwn wedi ymddangos ar y teledu ddigon yn ystod y tair wythnos diwethaf
it was even suggested to me yesterday that i had not appeared on television enough over the past three weeks

cafodd llywodraeth y cynulliad gyfle i gynnig sylwadau ar ymgynghoriad ofcom ynghylch hysbysebu alcohol ar y teledu
the assembly government was given the opportunity to comment on ofcom's consultation about alcohol advertising on television

clywais yr un peth gan y dirprwy weinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn gynharach heddiw mewn dadl fyw ar y teledu
i was similarly informed earlier today by the deputy minister for education and lifelong learning in a live television debate

leighton andrews : anogaf chi i beidio â thorri'ch calon yn ormodol dros y modd y darluniwyd eich arweinyddiaeth yn ddiweddar ar y teledu
leighton andrews : i urge you not to be too demoralised by recent television coverage of your leadership

awgrymaf , os oes unrhyw un yn gwylio hyn ar y teledu , y dylent edrych ar visitwales .com drostynt eu hunain
i suggest that , if anyone is watching this on television , they should look at visitwales .com and have a look at it for yourselves