Hai cercato la traduzione di beth mae'r bechgyn yn gwisgo da Gallese a Inglese

beth mae'r tywydd yn mynd i wneud
mae’r tywydd heddiw yn heulog

y celtiaid yn gwisgo
the celts loved bright coloured clothes

yn gwisgo golwg hunangyfiawn
looking smug

mae'r ddau yn sêr byd enwog erbyn hyn ac yn gwisgo'u cymreictod gyda balchder
the two are world famous stars by now and they wear their welshness with pride

nid oeddwn yn gwisgo fy sbectol
i did not have my glasses on

dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad
i love it here

yr oedd yn gwisgo'i gap sanctaidd ddydd mawrth
there he was in ` holy joe ' mode on tuesday

ni fydd pobl yn gwisgo i fyny yn y siambr hon
people do not dress up in this chamber

mae'r fenter cyllid preifat yn enghraifft berffaith o lafur newydd yn gwisgo hen ddillad bratiog y blaid dorïaidd
the private finance initiative is a perfect example of new labour taking on the tattered old clothes of the tory party

mae'n werth sefyll ar eich traed a dweud o bryd i'w gilydd nad yw'r ymerawdwr arbennig hwn yn gwisgo dillad
it is occasionally worth standing up and saying that this particular emperor has no clothes

bydd y pwyllgor monitro yn gwisgo cnawd am y manylion
the details will be fleshed out by the monitoring committee

hynny yw , disgwyliaf i'r dynion wisgo fel y byddwn ni ar y fainc lywyddu yn gwisgo
that is , i expect gentlemen to dress as we on the presiding bench dress

credais erioed fy mod yn gwisgo'n fwy trwsiadus nag y mae ef yn y senedd
i always thought that i was more elegantly dressed than he is in parliament

fodd bynnag , nid oes neb wedi gwrthwynebu imi fynd i ffrainc yn gwisgo'r ddwy het
however , nobody has contested my going to france wearing both hats

mae gyrwyr newydd ifanc -- bechgyn yn benodol , yn anffodus -- yn peri perygl i gerddwyr sy'n blant
young , new drivers -- sadly , boys in particular -- are a danger to child pedestrians

beth mae'r fwc wnaethoch chi jyst ffycin ddweud am wrthyf, chi ychydig o ast?
what did you just fucking say about me, you little bitch?

awn i'r gwaith yn gwisgo dillad gwaith , a phan awn adref , y peth cyntaf a wnawn yn aml yw newid i rywbeth mwy cysurus
we go to work wearing work clothes and , when we go home , often the first thing that we do is to change into something more comfortable

ceir rhai cyflyrau meddygol hefyd a fydd yn dirwyio os na fydd plant yn gwisgo'r sbectol briodol yn barhaus
there are also certain medical conditions that will deteriorate if they do not continuously wear the appropriate glasses

o leiaf yr ydym yn gwisgo yr un lliw yr wythnos hon , er bod fy nglas i yn fwy llachar na'ch un chi
at least we are wearing the same colours this week , although i think my blue is brighter than yours

caiff ei drin â methadon , ond mae'n cwyno , wedi hynny oll , nad yw staff yr ysbyty yn gwisgo menyg a'u bod yn ei drin mewn ward gyffredinol
he is being treated on methadone , but complains that , even now , hospital staff are not wearing gloves and are treating him on a general ward