Hai cercato la traduzione di beth mwy medrwn i isio da Gallese a Inglese

nid oes unrhyw beth mwy cyffrous y gallem ei wneud
there is nothing more exciting that we could possibly do

a ydyw'r swydd yn unrhyw beth mwy na gweinidog dros jolihoetian ?
is the job anything more than minister for junkets ?

nid yw defnyddio cwmni adfywio trefol yn unrhyw beth mwy nag opsiwn dewisol ar hyn o bryd
using an urban regeneration company is no more than a preferred option at the moment

bydd plaid cymru -- the party of wales yn gweithio gyda llywodraeth cymru lle y medrwn i symud rhannau blaengar yr agenda hon yn eu blaen
plaid cymru -- the party of wales will work with the government of wales where we can to move the progressive parts of this agenda forward

trefnwyd y gynhadledd hon gan dîm cydlynu young voice-llais ifanc a dylem ymateb orau y medrwn i'r fenter honno
this conference has been organised by the young voice-llais ifanc co-ordinating team and we should respond as best we can to their initiative

william graham : a allwch egluro sut y bydd dangosyddion perfformiad nad ydynt yn unffurf yn caniatáu unrhyw beth mwy na'r cymariaethau perfformiad mwyaf elfennol rhwng awdurdodau ?
william graham : can you explain how non-uniform performance indicators will allow anything more than the most basic performance comparisons between authorities ?

fel merch 18 mlwydd oed nad oedd erioed wedi camu oddi ar balmant -- yr oeddwn yn fwy na thebyg wedi bod ar draeth , ond erioed oddi ar balmant , na gwneud unrhyw beth mwy na cherdded mewn parciau trefol -- canfûm mai prin oedd fy ngwybodaeth am ddarllen map wrth imi gerdded ar draws helvellyn yn yr haf mewn tywydd braf
as an 18 year old who had never stepped off a pavement -- i had probably been on a beach , but never off the pavement , or done anything more than walking in urban parks -- i found myself with a scanty knowledge of map reading walking across helvellyn in the summer in good weather