Hai cercato la traduzione di beth sy'n gwneud chi'n falch o fo... da Gallese a Inglese

rwy'n falch o fod yn gymraeg
proud to be welsh

falch o fod yn gymraeg
i am proud to be welsh

yr oeddwn yn falch o fod yn bresennol
i was proud to be there

yr wyf yn falch o fod yn athrawes raddedig
i am a proud graduate member of the teaching profession

yn wir , yr wyf yn falch o fod yn un ohonynt
in fact , i am entirely proud to be one

rhaid inni sicrhau ei bod yn rhan o brydain , ond yr ydym hefyd yn falch o fod yn gymry
we must ensure that we are part of britain , but we are also proud to be welsh

alun pugh : yr wyf yn falch o fod yn fab i löwr o'r rhondda
alun pugh : i am proud to be a miner's son from the rhondda

gobeithio y bydd y ceidwadwyr yn falch o fod yn gymry ac , efallai , y byddant yn diddymu --
i hope that the conservatives will also be proud to be welsh and , perhaps , they will rescind --

fel gweinidog , yr wyf yn falch o fod yn gyfrifol am hynny
as a minister , i am proud to be responsible for that

yr wyf yn falch o fod yn aelod o'r llywodraeth a aeth â'r maen i'r wal dros ffermwyr
i am proud to be a member of the government that has delivered for farmers

mae'n brifddinas fodern sy'n falch , yn hyderus , yn fywiog ac yn gyffrous ac yr wyf yn falch o fod yn rhan ohoni ac o'i chynrychioli
it is a proud , confident , vibrant and exciting modern capital city and i am proud to be a part of it and to represent it

yr oedd mor falch o fod yma ac yr oedd yn dyheu gymaint am fod yn rhan ohono
she was so pleased to be here and so much wanted to be a part of it

mae'n cyfuno'r gallu i roi atebion cymreig i broblemau sy'n unigryw i gymru â'r nerth a ddaw o fod yn rhan o'r deyrnas unedig : yn falch o fod yn gymry ac yn falch o fyw ym mhrydain hefyd
it combines the capacity to provide welsh solutions to distinctive welsh problems with a strength that comes from being part of the united kingdom : proud to be welsh and glad to be british also

yr oeddwn yn falch o fod yn agoriad swyddogol y cyfleuster anhygoel hwn yr wythnos diwethaf
i was delighted to be at the official opening of this fantastic facility last week

mick bates : yr wyf yn falch o fod yn rhan o'r datganiad hwn ac i ddilyn sylwadau rhagorol david davies
mick bates : i am glad to be part of this statement and to follow david davies's wonderful remarks

fel y soniodd tom , mae gogledd cymru yn falch o fod yn gartref i gyfleusterau a swyddi aerofod
as tom has alluded , north wales is proud to be home to aerospace facilities and jobs

ai cymru neu brydain yw ein gwlad ? i'r rhai hynny ohonom sydd yn falch o fod yn gymry ac yn brydeinwyr , gobeithiaf nad yw cynog yn dymuno creu rhaniadau lle nad oes rhaid iddynt fodoli
is our country wales or britain ? for those of us who are proud to be welsh and british , i hope cynog does not want to create divisions where none need exist

yn y cyfnod hwnnw , yr oeddwn yn falch o fod yn aelod o bwyllgor dethol amaeth rhwng 1992 a 1997
during that period , i was pleased to be a member of the select committee on agriculture between 1992 and 1997

fodd bynnag , yr oeddwn yn falch o fod yn bresennol , gyda syr harry jones , yn agoriad y ffordd newydd sy'n mynd o amgylch casnewydd
however , i was pleased to attend , with sir harry jones , the opening of the new road that circles newport