Hai cercato la traduzione di beth sy yn da Gallese a Inglese

beth sy yn y bocs
what shape is this?

sy yn dweud
nid wyf yn dweud wrthych

dyna beth sy'n digwydd yn awr
that is what is happening now

beth sy' n & nesaf
print what's next

dyna hwyl sy yn y dre
throw balls up there

dyna beth sy'n bwysig
that is what is important

beth sy'n bod arnoch ?
what is the matter with you ?

dyma beth sy ishe neud lan lloft
here's what

ni wn beth sy'n bod heddiw
i do not know what the matter is today

beth sy'n gyfrifol am yr oedi ?
what is responsible for the delay ?

dyna beth sy'n digwydd mewn bywyd
that is the issue in life

faint o bobl sy yn eich teulu chi?
how many people are in your family?

dyna beth sy'n digwydd pan fyddwch yn rhedeg gwasanaeth ysbyty modern
that is what happens when you run a modern hospital service

a allwch roi gwybod inni beth sy'n digwydd yn y mater hwn ?
can you enlighten us with regard to what is happening on this front ?

beth sy'n bwysig yn awr yw ein bod yn gofalu am bobl merthyr tudful
what matters now is that we look after the people of merthyr tydfil

dylid dweud wrthym beth sy'n debygol o gael ei wneud yn y cynulliad
we should be told what is likely to be done in the assembly

beth sy'n eich argyhoeddi y bydd hwn yn debygol o fod yn fformat llwyddiannus ?
what convinces you that this is likely to be a winning format ?

beth sy'n digwydd yn awr o ran gofal personol am ddim i'r henoed ?
what is happening now in terms of free personal care for the elderly ?

byddai unrhyw beth sy'n fwy na threfniant gwirfoddol ar hyn o bryd yn torri hawliau sifil
anything more than a voluntary arrangement at this point would breach civil liberties

rhaid inni geisio gweithio allan beth sy'n gyfran resymol i ni yn nhermau deddfwriaeth sylfaenol
we must try to work out what is a reasonable share for us in terms of primary legislation