Hai cercato la traduzione di beth ydi enw yr adeilad yna da Gallese a Inglese

beth ydi enw yr adeilad yna
what the name is

yr adeilad
long live wales

ceisiasom arbed yr adeilad
we tried to save the building

byddem yn yr adeilad hwnnw
we would be there

hwn yw dyluniad gwirioneddol yr adeilad
this is the actual design of the building

y prif ysgrifennydd : beth am yr adeilad ? ### &nbs ;
the first secretary : what about the building ?

yr adeilad hwn yw symbol y cynulliad
this building is the symbol of the assembly

anfantais yr adeilad hwn yw'r siambr
the disadvantage of this building is the chamber

bydd gan yr adeilad newydd oriel gyhoeddus fwy
the new building will have an expanded public gallery

fodd bynnag , mae angen yr adeilad hwn arnom
however , we need this building

bydd yr adeilad newydd yn costio £23 miliwn
the new building will cost £23 million

cefnogaf yr adeilad hwn am mai iawn yw gwneud hynny
i support this building because it is right to do so

etifeddodd yr adeilad gan ystâd bute , yr wyf yn credu
it inherited the building from the bute estate , i believe

ys gwn i a ddylem annog cydraddoldeb yn yr adeilad hwn
i wonder whether we should encourage equality in this building

bu dyfalu ynghylch maint y taw a godir ar yr adeilad
there has been speculation as to the extent to which vat is being charged on the building

bydd yr adeilad newydd hwn yn cyfrannu'n fawr at hynny
the new building will contribute greatly to that

a oes angen yr adeilad hwn ynteu a ellid ei werthu ?
is this building needed or could it be disposed of ?

cadarnhaodd hefyd fod y cynulliad yn berchen ar hawlfraint cynllun yr adeilad
he also confirmed that the assembly owns the copyright of the building's design

` os ydych yn mynd i'w godi , codwch yr adeilad . '
` if you are going to build it , build it . '

lorraine barrett : yn gyntaf oll , camgymeriad yw sôn am yr adeilad newydd
lorraine barrett : first of all , it is a mistake to talk about the new building