Hai cercato la traduzione di blaen olwg da Gallese a Inglese

blaen
front cover

am olwg !
what a sight !

garth olwg
purgatory look

adnewyddu'r olwg
refresh the view

cadw'r olwg gyfredol
delete current view

agor yn yr olwg coeden
open with tree view

ad_newyddu'r olwg
re_fresh view

analluogi' r olwg goeden
disable & tree view

& gwaredu' r olwg weithredol
& close active view

y model ar gyfer yr olwg cell
the model for cell view

_cywasgu wythnosau yn yr olwg mis
_compress weekends in month view

ysgol gyfun rhydfelen@garth olwg
rhydfelen

mae gan mike a mi olwg wahanol ar frychdyn
mike and i have a difference of view on broughton

trefn ragosodedig y colofnau yn yr olwg rhestr
default column order in the list view

caniatáu dewis delwedd gefndir ar gyfer yr olwg hon
& tiny

nid yw'n eglur ar yr olwg gyntaf --
` it is not immediately clear ' --

daeth yr olwg penbwrdd ar draws gwall wrth gychwyn.desktop
the desktop view encountered an error while starting up.

cywasgu dangosiad cyfeiriadau yn yr olwg at/cc/bcc
compress display of addresses in to/cc/bcc

cadw' r olwg wedi' i chwyddu i ffeil delwedd.
saves the zoomed view to an image file.

y rhestr ragosodedig o golofnau sy'n weladwy yn yr olwg rhestr.
the default size of an icon for a thumbnail in the icon view.