Hai cercato la traduzione di ble bydd y daith da Gallese a Inglese

hyd y daith
length of journey

y daith ypres
the ypres trip

cymraeg yw iath y daith
it's the jade of the journey

prif negeseuon y daith oedd:
the key messages of the tour were:

ac y bydd y
and that the

bydd hyn yn arbed tua phedwar munud ar y daith
this will deliver a rounded four-minute journey time saving

...bydd y bwrdd –
... the board shall -

taith yw cynaliadwyedd , nid pen y daith
sustainability is a journey , not a destination

bydd y pwyllgor ty :
the house committee shall :

ni chlywodd llawer o bobl am y daith hon
many people did not hear about this tour

y man cychwyn yw hyn ac nid diwedd y daith
this is the starting point and not the end of the road

bydd y daith yn hir ond mae'r llywodraeth hon o ddifrif am greu cymru ddwyieithog
the road will be long , but this government is serious about creating a bilingual wales

gwahoddwyd jane hutt a minnau i fynd ar y daith swyddogol gyntaf
jane hutt and i were invited to go on the first official journey

michael german : nid yw'n amlwg eto ble bydd y diswyddiadau
michael german : it is not yet clear where the redundancies will occur

pan deithiais i gaeredin yn ddiweddar , yr oedd cost y daith yn aruthrol
when i travelled recently to edinburgh , the cost of the flight was enormous

a allwch ddweud wrthym ble bydd y cydbwysedd hwnnw yn eich barn chi ?
can you tell us where you think that balance will be ?

yr wyf am ystyried cynifer o ysgolion â phosibl yn ystod y daith fawr hon
i want to consider as many schools as possible during this grand tour

at hynny , cymerodd y daith ambiwlans o dywyn i aberystwyth 60 munud arall
on top of this , the ambulance journey from tywyn to aberystwyth took a further 60 minutes

ble bydd y canolfannau hyn ? faint ohonynt fydd ? pryd y cânt eu sefydlu ?
where will these centres be ? how many of them will we have ? when will they be set up ?

bydd y plant o lanhari a ymunodd â mi ar y daith i faestref ivory park yn sicr o fod wedi cael profiadau hynod a bythgofiadwy
the children from llanharry who accompanied me to the township of ivory park will certainly have had extraordinary , unforgettable experiences