Hai cercato la traduzione di blwch swyddfa post da Gallese a Inglese

mae'r swyddfa post ar agor
the post office is open

ydy'r swyddfa post ar gau?
is the post office is closed?

hyd yma , yr wyf wedi dyfarnu £4 .1 miliwn i 105 swyddfa post o dan y gronfa
to date , i have awarded £4 .1 million to 105 post offices under the fund

nid yw hynny'n digwydd bob tro , ond dyna'r egwyddor sylfaenol y gweithreda cownteri'r swyddfa post cyfyngedig arni
that does not happen every time , but that is the basic principle on which post office counters limited works

ni chredaf fod hynny'n afresymol a gallai arwain at gael pum swyddfa post am bob saith sy'n bod heddiw yn y du , ar gyfartaledd
i do not consider that to be unreasonable and it may result on average in the uk in having five post offices for every seven that exist today

mae llawer o'r swyddfeydd post hyn yn darparu gwasanaeth hanfodol i boblogaeth sy'n gynyddol heneiddio ac yn gaeth i'r ty ac mae'n anghyfleus iawn i lawer o bobl pan fydd swyddfa post yn cau
many of these post offices provide a vital service to an increasingly ageing and immobile population and many people are more than inconvenienced when they close