Hai cercato la traduzione di bodd da Gallese a Inglese

fydd steve wrth ei bodd
she loves it

diolch i chi am noson wych wrth ei bodd x
thank you all for a brilliant night loved it x x

rydym wrth ein bodd yn ymweld â'r traeth
we love our welsh the beach

yr wyf wrth fy modd eich bod chithau wrth eich bodd , jonathan
i am delighted that you are delighted , jonathan

boed hynny o'n bodd neu ein hanfodd , felly y mae
whether we like it or not , that is the reality

byddem wrth ein bodd o allu cynnig hynny oherwydd yr ydych yn llygad eich lle
we would love to be able to offer that because you are absolutely correct

yr ydym wrth ein bodd bod hwn yn ddatblygiad pwrpasol trawsbleidiol o newidiadau hanfodol mewn agweddau cymdeithas
we are thrilled that this is a cross-party , purposeful development of essential changes in the attitudes of society

byddai pawb ohonom yn dweud eich bod wedi gallu datblygu trefn agored a hygyrch mewn modd sydd wrth ein bodd
we would all say that you have been able to develop openness and accessibility in a way with which we are delighted

byddech wrth eich bodd o allu dweud bod gennych ddiweithdra ar lefel o 38 ,500 o bobl , nick
you would love to be able to say that you had had unemployment at the level of 38 ,500 people , nick

llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan
big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales

byddai llawer o gyrff gwirfoddol wrth eu bodd o gael cyllid craidd tuag at gostau rhedeg eu cyrff , ond ni allant ond dibynnu ar gyllid ar gyfer prosiectau
many voluntary organisations would dearly love core funding to support the running costs of their organisations , but can only rely on project funding

byddai abertawe , gorllewin cymru a gogledd cymru wedi bod wrth eu bodd yn derbyn buddion seilwaith o'r maint hwnnw
swansea , west wales and north wales would have been delighted to have received infrastructure benefits on this scale

yr ydych wrth eich bodd yn cael peli troed gwleidyddol i chwarae gyda hwy , ac yn cyfeiliorni wrth feddwl bod y gwasanaeth iechyd gwladol yn bêl-droed wych i chwarae gyda hi
you love to have political footballs to play with , and you wrongly think that the national health service is a lovely political football for you

er nad yw ffordd osgoi'r drenewydd ar y rhestr honno , mae ffordd liniaru four crosses arni , ac yr wyf yn siwr y bydd hynny wrth eich bodd
although the newtown bypass is not included in that list , the four crosses relief road is , which , i am sure , will be of great relief to you

a fyddwch gystal â gwneud sylw am y £16 miliwn o asedau sydd yn cael eu trosglwyddo i gyngor caerdydd , yn enwedig y £6 .1 miliwn a ddyrannwyd i'r hyn a elwir yn wariant amrywiol arall ? yr wyf yn sicr y byddai llawer o awdurdodau lleol ledled cymru , yn enwedig cyngor dinas a sir abertawe , wrth eu bodd o dderbyn £6 .1 miliwn am wariant amrywiol arall
would you also comment on the £16 million of assets that are being passed to cardiff council , in particular the £6 .1 million allocated to what is called miscellaneous other expenditure ? i am sure that many local authorities across wales , particularly swansea city and county council , would be delighted to receive £6 .1 million for miscellaneous other expenditure