Hai cercato la traduzione di bollt da Gallese a Inglese

twll bollt
bolt hole

bollt o fellt
a bolt of lightning

fel sy'n digwydd yn aml mewn gwleidyddiaeth , mae'n fater o roi bollt yn nrws y stabl ar ôl i'r ceffyl ddianc
as is so often the case in politics , it is a case of locking the stable door after the horse has bolted

mae'n hanfodol y rhoddir gwybodaeth gynnar i'r gymuned leol ynghylch safleoedd posibl , yn hytrach na bod y penderfyniad yn taro'r gymuned fel bollt , sydd yn ei harwain i ymateb yn y ffordd a wnaed yn y dyddiau diwethaf , nid yn unig yn epynt ond hefyd yn ynys môn
it is crucial that information regarding possible locations is disseminated early on within the local community , rather than the decision hitting the community like a bolt out of the blue , which leads them to respond in the way that they have done over the past few days , not only in epynt but also in anglesey