Hai cercato la traduzione di brechu da Gallese a Inglese

rhaid inni ystyried brechu
we must consider vaccination

mae dau bosibilrwydd o ran brechu
there are two possibilities with vaccination

beth oedd yr unig awgrym ? brechu
what was the one suggestion that was made ? vaccination

bûm yn gwrthwynebu brechu yn llwyr
i have been adamantly against vaccination

goresgynnwyd anawsterau cychwynnol gyda chyflenwadau brechu
we have overcome initial difficulties with vaccine supplies

nid oes unrhyw newid yn yr egwyddor brechu
there is no change in the inoculation principle

dyna pam bod yr ymgyrch brechu cyfnerthol yn digwydd
that is why the booster campaign is taking place

mae blynyddoedd 11 , 12 a 13 eisoes wedi eu brechu
years 11 , 12 and 13 have already been vaccinated

byddai brechu yn golygu mwy o ddioddefaint i ffermwyr
vaccination is the road to more suffering for farmers

cyn y flwyddyn addysg uwch newydd , cafodd myfyrwyr eu brechu
before the new higher education year , students were given protection

rhaid imi gofio'r ffigurau hynny wrth imi ystyried brechu
i must bear those figures in mind when i consider vaccination

byddai dechrau brechu yn dangos bod y frwydr wedi'i cholli
starting on a programme of vaccination would show that the battle has been lost

fel y dywedasoch , mae manteision brechu yn llawer mwy na'r peryglon
as you said , the benefits of vaccination far outweigh the risks

ar y cyfandir , bu raid difa anifeiliaid hyd yn oed ar ôl cynnal ymarfer brechu
on the continent , even after a vaccination exercise took place , it still resulted in a cull

ailadroddwyd y mantra mai brechu yw'r ateb i'r anawsterau yn ynys môn
the mantra has been repeated that vaccination is the solution to the difficulties in anglesey

mae fy ngwelliant yn benodol ac yn ymdrin â'r cwestiwn brechu a gododd peter
my amendment is specific and addresses the question of vaccination that peter raised

nid fi yn unig sydd yn gofyn i gynllun wrth gefn gael ei roi ar waith a fydd yn cynnwys brechu
i am not alone in asking for a contingency plan to be put in place that will include vaccination

mae yna risg i'r grwpiau hyn hefyd a rhaid eu hannog i ddod ymlaen i gael eu brechu
these groups are also at risk and must be encouraged to come forward for vaccination

carwyn jones : rhaid imi egluro na fydd unrhyw anifeiliaid wedi eu brechu yn gadael ardaloedd heintus
carwyn jones : i must make it clear that there is no question of vaccinated animals leaving infected areas

rhaid i bob ystyriaeth arall ynghylch brechu gael eu cymryd yng ngoleuni'r brechlyn newydd ar gyfer straen c
all other considerations about vaccination must be taken in light of the new vaccine for strain c