Hai cercato la traduzione di brinder da Gallese a Inglese

ni chanfuwyd unrhyw brinder
no shortages were detected

nid oes y fath brinder arian
there is no such shortage of money

cyfeiriodd rhodri at brinder technegwyr
rhodri referred to the lack of technicians

fodd bynnag , mae yna brinder adnoddau
there is , however , a shortage of resources

cyfeiriais yn flaenorol at brinder therapyddion galwedigaethol
i have referred previously to the shortage of occupational therapists

mae argymhelliad 7 yn sôn am brinder therapyddion galwedigaethol
recommendation 7 refers to the shortage of occupational therapists

nid oedd unrhyw brinder dogfennau o du'r cynulliad
there was no lack of documentation from the assembly

os na fydd , gallem ganfod bod gennym brinder athrawon
if not , we could find ourselves with a shortage of teachers

mae'n ddrwg gennyf glywed am brinder bagiau tywod
i am sorry to hear of shortages of sandbags

cefnogwn welliant y democratiaid rhyddfrydol , sydd yn cyfeirio at brinder cyllid
we support the liberal democrats ' amendment , which makes reference to the scarcity of funding

ceir problem debyg gyda'r cwestiwn technegol o brinder mewn ardaloedd gwledig
there is a similar problem on the technical question of sparsity in rural areas

ni wnaethant ehangu addysg feddygol , a dyna pam y mae gennym brinder ar hyn o bryd
they did not expand medical education , and that is why we have the current pinch point

ceisiwn glirio'r dagfa a achosir gan brinder technegwyr ac ymgynghorwyr afiechydon anadlu
we are trying to shift the bottleneck , which is caused by a shortage of respiratory technicians and consultants

bydd y trefniadau hyn yn colli bri pan gânt eu hystyried fel ymateb ad hoc i brinder cyllid cyfalaf
these arrangements fall into disrepute when they are seen as an ad hoc response to lack of capital finance

nid oes tystiolaeth o brinder arian cyfatebol nac ei fod yn amharu ar raglenni eraill gan lywodraeth y cynulliad
there is no evidence of a shortage of match funding or that it is having a deleterious effect on other programmes delivered by the assembly government

bydd y rhan fwyaf o aelodau wedi cael gohebiaeth am brinder mewn gwasanaethau therapi , yn enwedig therapi iaith a lleferydd
most members will have received correspondence about shortages in therapy services , especially speech and language therapy

beth am brinder y deintyddion yn y gig mewn sawl rhan o gymru ? cyfeiriodd brynle at y bachgen ifanc o ddinbych
what about the lack of dentists in the nhs in many parts of wales ? brynle mentioned the young boy from denbigh

, ond yn gresynu at brinder storfeydd priodol a diogel ar gyfer nifer o arteffactau nad ydynt yn cael eu harddangos ar hyn o bryd
, but deplores the lack of adequate and safe storage areas for many artefacts which are currently not on display

byddai'n arwain at brinder ymgeiswyr o ansawdd , a byddai'n rhoi sefydliadau hyfforddi athrawon mewn perygl
it would lead to shortages in quality candidates , and it would put teacher training institutions at risk

gallai hynny fod yn ganlyniad yn rhannol i ddewis rhieni neu ddiffyg arweiniad gan rieni , ond mae hefyd yn ganlyniad i brinder deintyddion y gig yng nghymru
this may be partly due to parental choice or poor parental guidance , but it is also due to the shortage of nhs dentists in wales