Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yn anffodus , mae'r diystyrwch hwnnw hefyd yn ymestyn i'n gweithiau clasurol , y mae llawer ohonynt allan o brint bellach
unfortunately , that neglect also extends to our classic works , many of which are now out of print
lisa francis : mae culturenet cymru yn gweithio ar y cyd â chyngor llyfrau cymru i gyhoeddi llyfrau o'r gorffennol y mae'n anodd dod o hyd iddynt neu sydd allan o brint
lisa francis : culturenet cymru works in partnership with the welsh books council to bring to the world books from the past that are difficult to locate or out of print
yng ngham 4, defnyddir y modelau i ddatblygu demo o system lleferydd-i-destun ar gyfer y gymraeg, sy'n medru trosi lleferydd i brint.
in step 4, the models will be used to develop a demo of a voice to text system for the welsh language that can convert speech into print.
drwy weithredu i'n hamddiffyn rhag twyllwyr cynlluniau rhannu amser , deddfau newydd i roi bargen deg i ni pan fyddwn yn prynu drwy archebu drwy'r post , rheolaeth briodol ar wasanaethau benthyca a chredyd , a chyfarwyddebau i gwtogi ar brint mân mewn contractau , mae ewrop wedi rhoi anghenion y defnyddiwr yn uchel ar ei hagenda bob amser
from action to protect us against timeshare sharks , new laws to give us a fair deal when buying by mail order , the proper regulation of loans and credit services , and directives to cut down on small print in contracts , europe has consistently put the consumer's needs high on its agenda