Hai cercato la traduzione di bron yn 70 mlwydd hedd da Gallese a Inglese

penblwydd hapus yn 70 oed
happy st davids day

bu bron yn chwerthinllyd ar adegau
it has been almost farcical on occasion

mae adroddiad y tîm bron yn gyflawn
the team's report is almost complete

cynghorwyd dau o'm hetholwyr , a oedd yn 70 mlwydd oed , i fynd i ddeintyddfa arall
two of my constituents , who are 70 years old , were advised to go to another dental surgery

mam pen-blwydd hapus yn 70 oed
happy 70th birthday david

pen-blwydd hapus peter yn 70 oed
happy 70th birthday peter

ailadroddir y geiriad bron yn y ddadl yfory
the wording is almost replicated in tomorrow's debate

mewn rhyw ystyr , mae'r gwrthwyneb bron yn wir
in some ways , it has almost been the other way around

y llywydd : mae bron yn amser i chi ymddeol
the presiding officer : your retirement time is coming close

golyga hynny fod y mater hwn bron yn goresgyn gwleidyddiaeth
that almost takes the issue above politics

yr oedd yn orlawn cyn yr haf , ond mae bron yn wag bellach
it was overflowing before the summer , but which is now almost dry

daw'r gweithlu bron yn gyfan gwbl o'r cymoedd
the workforce is almost all drawn from the valleys

mae bron yn sicr y byddant yn gorfod gweithredu'r 9 y cant
they almost certainly have to deliver the 9 per cent

byddai cyfanswm cost cyswllt cyflym â maes awyr rhyngwladol caerdydd bron yn gyfartal â
the total cost of a quick link to cardiff international airport would almost equal the cost for the first and second phases of the pod programme

brynle williams : mae hon yn ddogfen ddiddorol , er ei bod bron yn haerllug
brynle williams : this is an interesting document , although it borders on the arrogant

am ei bod wedi gorfod disgwyl mor hir , mae bellach wedi colli ei golwg bron yn llwyr
as a result of having waited so long , she has now lost practically all of her eyesight

fodd bynnag , clywais ef yn ailadrodd , bron yn union , y geiriau yn y gwelliant
however , i have heard him repeat , almost exactly , the words in the amendment

byddai'n datrys nifer o'n problemau oherwydd fod parc cathays bron yn orlawn
it would solve many of our problems because cathays park is almost over full

mae'r tablau sydd ger ein bron yn dyrannu £90 miliwn i'r gronfa wrth gefn
the tables before us allocate £90 million to the reserve

y mae pedwerydd llyfr o'r gyfres bron yn barod, sef liber landavensis, hen gofnodion esgobaeth llandaf.
the fourth book of the series is almost ready, the liber landavensis, old records of the diocese of llandaff.