Hai cercato la traduzione di buasai da Gallese a Inglese

buaswn yn siomedig pe na buasai
i would have been disappointed if it was not

buasai dwy uned yn llai ar y farchnad dai
there would have been two units less on the housing market

buasai'n well canolbwyntio ar y mater hwn
it would have been better to focus on this issue

tybid y buasai'n dymuno gwneud hynny
one might have thought that it would have wished to do so

buasai'r ffynhonnell wybodaeth honno'n werthfawr
that source of information would have been valuable

hyd yn oed pe buasai , nid yw'n fater datganoledig
even if it had been , it is not a devolved matter

buasai modd taro'r holl fater ar ei dalcen nos iau
the whole matter could have been killed stone dead on thursday evening

buasai gwelliant 2 yn fwy dadleuol ond hefyd yn fwy pwysig
amendment 2 would have been more controversial but also more important

buasai'n braf pe bai'r glymblaid wedi cydnabod hynny
it would have been nice if the coalition had acknowledged that

buasai angen o leiaf wyth wythnos i brosesu'r gorchmynion hyn
it would have taken a minimum of eight weeks to process these orders

bedair blynedd yn ôl , efallai y buasai gennyf ddwy ar unrhyw un adeg
four years ago , i might have had two at any one time

buasai hynny'n golygu na fyddem yn wynebu'r broblem hon
this would have meant that we would not be faced with this problem

fodd bynnag , yr wyf yn sicr , pe buasai un , y buasai collwyr ac enillwyr
however , i am sure that , if there had been one , there would have been losers and gainers

buasai'n amhosibl gwneud cyfiawnder â phwnc mor eang yn yr amser a oedd ar gael
it would have been impossible to do justice to such a wide subject in the time available

buasai araith pauline yn fwy addas i ddarllediad plaid wleidyddol nag i drafodaeth ar y cyngor partneriaeth
pauline's speech would have better suited a party political broadcast rather than a discussion on the partnership council

atebodd rai o'r pwyntiau y buasai'n rhaid imi ymdrin â hwy fel arall
he answered some of the points that i would otherwise have had to deal with

buasai cyfarfodydd ar y cyd ar faterion o'r fath , sydd o gryn bwys , wedi bod yn fanteisiol iawn
joint meetings on such matters , which are of considerable importance , would have been beneficial

buasai hynny'n annerbyniol , nid yn unig i mi , ond i'r holl weinidogion celtaidd eraill
that would have been unacceptable , not just to me , but to all of the other celtic ministers

ieuan wyn jones : buasai'n well gan blaid cymru gael dadl ar gynnig pendant y gellid ei ddiwygio
ieuan wyn jones : plaid cymru would have preferred the debate to be on a substantive motion that could be amended

buasai'n braf pe bai hynny wedi digwydd ond ni allwch ddadlau'r achos hwnnw'n gryf
it would have been nice if that had happened but you cannot argue that case strongly