Hai cercato la traduzione di buddsoddwn da Gallese a Inglese

fodd bynnag , buddsoddwn swm enfawr mewn addysg yng nghymru
however , we are investing a huge amount in education in wales

bydd yr aelodau'n cofio inni gefnogi rheilffordd y gogledd , a buddsoddwn mewn seilwaith
members remember that we supported the north wales railway , and we are investing in infrastructure

buddsoddwn £500 ,000 pellach yn y rhwydwaith beiciau cenedlaethol , sydd yn newyddion da i feicwyr
we are investing a further £500 ,000 in the national cycle network , which is good news for cyclists

hyd nes y buddsoddwn yn ddigonol yn yr nhs yng nghymru , byddwn yn dod yn ôl at benderfyniadau fel hyn dro ar ôl tro
until we invest adequately in the nhs in wales , we will return to decisions like this again and again

rhaid iddi lywio'r ffordd y buddsoddwn adnoddau prin a gwerthfawr , ond dychwelaf at hynny maes o law
that has to inform how we invest our scarce and precious resources , but i will come back to that in a minute

buddsoddwn yn y dyfodol , ac yr ydym yn gwneud yr un peth o ran y nifer a dderbynnir i'w hyfforddi i fod yn nyrsys
we are investing in the future , and we are doing the same thing with the nursing intake

buddsoddwn hefyd mewn cysylltiadau rhyngwladol i godi proffil cymru dramor , a fu'n fater i lawer ohonom yn y cynulliad cenedlaethol
we are also investing in international relations to raise the profile of wales overseas , which has been an issue for many of us in the national assembly

mae hefyd yn ymwneud â'r modd y buddsoddwn mewn unedau llawdriniaeth ar gyfer achosion dydd er mwyn lleihau nifer y cleifion mewnol a gaiff eu trin fel achosion dydd
it is also about how we invest in day-case surgery units in order to reduce the number of day-case in-patients

buddsoddwn £100 miliwn y flwyddyn hefyd dros y degawd nesaf i fodloni ein huchelgais i sicrhau bod pob ysgol yn addas i'w phwrpas erbyn 2010
we are also investing £100 million a year over the next decade to meet our ambition of ensuring that all schools are fit for purpose by 2010

buddsoddwn arian sylweddol yn asiantaeth ieuenctid cymru i ariannu'r cerdyn ieuenctid yng nghymru , mwy o hyfforddiant i weithwyr ieuenctid ac yr ydym yn cynyddu'r cymorth i grwpiau ieuenctid gwirfoddol
we are putting significant funding into the wales youth agency to fund the youth card in wales , greater training for youth workers and we are increasing support to voluntary youth groups

ysgrifennais atoch , rhodri , ynghylch a allem ofyn i adc gynnal archwiliad o'r canolfannau galw presennol , fel bod gennym well syniad o'r hyn sydd yn bod ac ymhle y buddsoddwn arian a chymorth cyhoeddus
i have written to you , rhodri , about whether we might ask the wda to conduct an audit of existing call centres , so that we have a better idea of what exists and where we invest public money and support

dengys cyllidebau gyrfaoedd cymru ar gyfer y tair blynedd nesaf , fel y'u hamlinellwyd ym mhenderfyniad y gyllideb ddrafft a lansiwyd yr wythnos diwethaf gan edwina y buddsoddwn £27 .8 miliwn o'r flwyddyn nesaf a rhwng £31 .8 miliwn a £33 .8 miliwn ar gyfer y dyfodol
the careers wales budgets for the next three years , as outlined in the draft budget settlement that edwina launched last week , shows that we are investing £27 .8 million from next year and between £31 .8 million and £33 .8 million for the future