Hai cercato la traduzione di buom ni da Gallese a Inglese

buom yn gwylio
i walked

buom oll yn rhywle
we have all been somewhere

buom yn ffodus y tro hwn
we have been lucky this time

buom yn ceisio gwneud hynny
we have been seeking to do that

dim ond am gyfnod byr y buom yma
we have only been here for a short time

buom yn dadlau ynghylch iechyd heddiw
we debated health today

buom oll yn falch o'u cefnogi
we have all been pleased to endorse them

buom yn defnyddio'r cod hwnnw er 2001
we have used that code since 2001

buom yn arloesol o ran darparu gwasanaethau hefyd
we have also innovated in service delivery

buom yn brysur yn sefydlu'r sefydliad hwn
we have been busy establishing this organisation

buom yn glir ynglyn â sut yr ydym yn ymateb i hynny
we have been clear about how we are responding to that

buom i gyd yn pregethu am wleidyddiaeth gonsensws yn ystod yr etholiad
we all preached about consensus politics during the election

yn wahanol i blaid cymru , a wnaeth olwyndro o fewn wythnos yr wythnos diwethaf , buom ni'n gyson
unlike plaid cymru , which did a cartwheel within a week last week , we have been consistent

am dros bum mlynedd , buom yn aros ac yn aros am yr ailddatblygiad a addawyd
for over five years , we waited and waited for the promised redevelopment

ar ryw ystyr , buom yn well fel pwyllgor archwilio nag fel pwyllgor gwneud polisi
in a way , we have been better as a scrutiny committee than as a policy-making one

buom yn brwydro yn erbyn hynny mewn perthynas ag annibyniaeth swyddfa'r llywydd
that is what we have been fighting against with regard to the independence of the office of the presiding officer

buom ni , fel cynulliad , yn monitro datblygiad y partneriaethau hynny a'r asesiadau dros y flwyddyn ddiwethaf ac mae angen inni barhau i wneud hynny
we , as an assembly , have been monitoring the development of those partnerships and the assessments over the past year , and we need to continue to do that

cydnabyddaf fod y gweinidog wedi trafod gyda gweinidogion llywodraeth y cynulliad sut y gallwn sicrhau bod ccnc ac awdurdodau lleol yn dechrau delio â'r sector gwirfoddol yn yr un ffordd ag y buom ni yn delio ag ef
i acknowledge that the minister has discussed with assembly government ministers how we can ensure that aspbs and local authorities start to deal with the voluntary sector in the same way as we have been dealing with it

mae 6 y cant yn fwy o adnoddau ar gael i ni yn y flwyddyn ariannol newyd ; buom yn fwy cyfarwydd â hinsawdd lle y mae cyllidebau wedi codi o 10 y cant
the resources available to us have increased by 6 per cent in the new financial yea ; we have been more familiar with a climate in which budgets go up by 10 per cent

andrew davies : buom yn llwyddiannus yng nghymru -- yn enwedig yn y canolbarth -- wrth ddenu mewnfuddsoddiad
andrew davies : we have been successful in wales -- especially in mid wales -- in attracting inward investment