Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae heol yr eglwys gadeiriol , heol eglwys fair a'r heol fawr yng nghaerdydd i gyd yn enghreifftiau o arddull bensaernïol yr adfywiad gothig y pennodd burgess y cymeriad cyffredin ar ei chyfer
cathedral road , st mary's street and the high street in cardiff are all examples of that gothic revival architectural style for which burgess set the vernacular tone
nid yw'n gyfres fawr o ystafelloedd ond , yn ôl arferiad gorau william burgess , fe'i lleolir i fyny staer droellog iawn nad yw'n addas i fenyw yn ei 90au ei dringo
it is not a large suite of rooms but , in the best william burgess fashion , it is located up a flight of very winding stairs not best suited for a lady in her 90s to climb
david melding : a throi'r cloc yn ôl , a gytunwch y dylid hyrwyddo caerdydd fel un o ganolfannau mawr y byd o ran pensaernïaeth fictoriaidd ac edwardaidd ? mae gennym dy burgess ym mhlas y parc , eglwys sant german yn y rhath -- enw ofnadwy , ond adeilad anfarwol -- a neo-barociaeth ddigymar neuadd y ddinas
david melding : to turn the clock back , do you agree that cardiff ought to be promoted as one of the world's great centres of victorian and edwardian architecture ? it has burgess house in park place , st german's church in roath -- a dreadful name , but an exquisite building -- and the incomparable neo-baroque city hall