Hai cercato la traduzione di bwer da Gallese a Inglese

mae gennym bwer dros wasanaethau cyhoeddus
we have power over public services

dyna pam fod yn rhaid cael rhyw bwer goruchwyliol
that is why it is essential to have some kind of supervisory power

dyna gamarfer enbyd ar bwer y trefnydd --
that is a gross abuse of the business minister's power --

mae gan hyd yn oed gynulliad llundain fwy o bwer
even the london assembly has more

bu'r undeb ewropeaidd yn bwer mawr dros ddaioni
the european union has been a huge force for good

amcangyfrifir y bydd effeithlonrwydd ynni gorsaf bwer baglan yn 70 y cant
it is estimated that the energy efficiency of the baglan power station will be 70 per cent

mae gan gomisiynydd gwybodaeth yr alban fwy o bwer na chomisiynydd y du
the scottish information commissioner has more power than the uk commissioner has

bydd y ddeddfwriaeth hon yn rhoi mwy o bwer i gymdogion ymdrin â gwrychoedd uchel
this legislation will give neighbours more power to deal with high hedges

ar ôl cael ychydig o flas ar bwer , gwnânt unrhyw beth i gadw eu gafael arno
having had a little taste of power , they will do anything to maintain their grip on it

dangosodd andrew davies yn eglur dros y penwythnos y perygl o roi gormod o bwer i gwangos
andrew davies spelt out clearly at the weekend the danger of quangos being given too much power

mae gan bwer ffrwd llanw , morgloddiau llanw a phwer y tonnau gryn botensial i gymru lol
tidal stream , tidal barrage and wave power have considerable potential for wales

bydd gan y cynulliad bwer i gyflawni swyddogaethau'r awdurdod mewn cysylltiad â chymru ar ei ben ei hun
the assembly will have the power to carry out the functions of the authority in respect of wales by itself

byddai hynny'n corffori llawer mwy o bwer yn y comisiwn ewropeaidd nag yng nghynulliad cenedlaethol cymru
that would enshrine much greater power with the european commission than with the national assembly for wales

edwina hart : fe fyddwn yn bryderus pe credwn fod gormod o bwer wedi'i ymddiried i unigolyn
edwina hart : i would be concerned if i believed that too much power was being vested in an individual

byddai caerdydd yn elwa'n aruthrol o bwer gwario cynyddol y boblogaeth yn yr ardal o'i chwmpas
cardiff would benefit hugely from the increased spending power of the population in its surrounding area

i gloi , mae systemau rhestri yn rhoi gormod o bwer yn nwylo'r pleidiau a dim digon yn nwylo'r bobl
finally , list systems place too much power in the hands of parties and not enough in the hands of the people

david davies : bydd ganddo bwer i'w galw , ond nid o reidrwydd i'w gorfodi i ymddangos
david davies : it will have the power to call them , but not necessarily to compel them to show up

` yn bwer aruthrol a fydd yn gallu cynyddu ei gyfran o'r farchnad heb brofi unrhyw gwtogi neu ddirywiad . '
` make a formidable force that can grow market share and not see any contraction or decline . '