Hai cercato la traduzione di bwthyn y bugail yn croesawu da Gallese a Inglese

yn croesawu :
welcomes :

eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats

yr ydym yn croesawu hyn
this was welcome

yr wyf yn sicr y bydd yn croesawu hynny
i am sure he will welcome that

yr wyf yn croesawu hynny
i welcome that

mae pawb yma yn croesawu hynny
everyone here welcomes that

yr wyf yn croesawu'r adroddiad
i welcome the report

yr ydym i gyd yn croesawu hynny
we all welcome that

yn dilyn y rhagymadrodd hwnnw , byddwn yn croesawu cwestiwn
following that preamble , i would welcome a question

bydd busnesau bach a mawr yn croesawu hyn
small and large business will welcome this

byddwn yn croesawu cyfraniad alun yn hynny
i would welcome alun's involvement in that

byddwn yn croesawu'r cyfle hwnnw
i would welcome that opportunity

rydym yn croesawu gohebiaeth trwy’r gymraeg
you welcome correspondence through the medium of welsh

byddem yn croesawu ymateb ar y mater hwnnw
we would welcome a response on that issue

ychwanegu ` yn croesawu ' at ddechrau pwynt 2
add ` welcomes ' to the beginning of point 2

david davies : byddwn yn croesawu dadl , lywydd
david davies : i would welcome a debate , presiding officer

` yn croesawu talu arian yn uniongyrchol i ysgolion '
` we welcome paying money directly to schools '

byddai'r ceidwadwyr yn croesawu'r mesur dadreoleiddio
the conservatives would welcome the deregulation measure

yn ôl y ffigurau a roddwyd i mi a'r llywydd , mae alfred mcalpine wedi creu 350 o swyddi , nid yn unig yn chwarel y penrhyn , ond yn chwarel cwrt y bugail , a chwarel y gloddfa ganol yn ffestiniog
according to the figures given to me and the presiding officer , alfred mcalpine has created 350 jobs , not only in the penrhyn quarry , but in the cwrt y bugail quarry and the gloddfa ganol quarry in ffestiniog