Hai cercato la traduzione di bwyd ffrainc neu fwyd sbaen da Gallese a Inglese

bwyta i mewn neu fwyd i fynd
eat in or take away

mae marchnadoedd ffermwyr yn gwneud y byd o les i ddelwedd bwyd prydain neu fwyd cymreig
farmers ' markets greatly enhance the image of british food or welsh food

mae'n gostus iawn dod ag anifail i mewn o ffrainc neu o wledydd tramor eraill
it is very costly to bring in an animal from france or other foreign countries

nid oes angen inni edrych ymhellach na diwrnod y bastille yn ffrainc neu 4 gorffennaf yn yr unol daleithiau
we need look no further than france's bastille day or the united states ' 4 july

gallai dau ysgrifennydd cynulliad fod wedi mynd i ffrainc , neu dri -- un gyda chyfrifoldeb dros amaethyddiaeth neu allforion
two assembly secretaries could have gone to france , or three -- one with responsibility for agriculture or exports

yr ydym wedi cael gwybod am fwyd da neu fwyd drwg , ac mae hynny wedi drysu pobl
we have been told about good or bad food , which has confused people

fodd bynnag , yr oedd pobl yn meddwl yn nhermau perchenogaeth gyhoeddus gan bobl prydain yn hytrach na chan bobl ffrainc neu'r iseldiroedd
however , people were thinking in terms of public ownership by the british people rather than by the people of france or the netherlands

gyda phob parch dyledus , byddai'n eironig pe bai gwasanaeth rheilffordd cenedlaethol cymru yn rhan o ddiwydiannau gwladol ffrainc , neu rywle arall , yn y pen draw
with all due respect , it would be ironic if the national rail service in wales ended up as part of the nationalised industries of france or somewhere else

efallai nad eir drosto o lawer , ond bydd yn rhaid cael cyfaddawdu gan bob ochr er mwyn cyflawni hyn -- un ai ychydig o gyfaddawdu ar y polisi amaethyddol cyffredin gan ffrainc neu ar y cronfeydd strwythurol gan lywodraeth y du ac eraill
it may not be breached by much , but there will have to be give on all sides for it to be achieved -- either a bit of give on the common agricultural policy by france or on structural funds by the uk government and others

dylai'r cynnydd mewn cefnogaeth i bleidiau hiliol , boed y front national yn ffrainc neu'r british national party mewn un neu ddwy fwrdeistref yng ngogledd lloegr , fod yn destun pryder inni i gyd
the increase in support for racist parties , whether the front national in france or the british national party in one or two boroughs in northern england , should concern us all

mae hynny'n llawer uwch na'r ffigurau a gofnodir yn yr almaen , ffrainc neu -- i gymryd gwlad lai y gellir cymharu cymru â hi -- y ffindir
that is much higher than the figures recorded in germany , france or -- to take a smaller country with which to compare wales -- finland

er enghraifft , bydd pobl sydd yn byw ger yr a55 a'r m4 yng nghymru , neu bobl fydd yn cwrdd ag ymwelwyr o ffrainc neu'r eidal yn ystod pencampwriaeth nesaf y chwe gwlad , yn dod yn ymwybodol o arian bach yr ewro yn cael ei ddefnyddio
for example , people living near the a55 and the m4 in wales , or people who may meet french and italian people visiting wales during the next six nations rugby tournament , will become aware of euro coins being used

fe'm harweinir i gredu nad yw deddfwriaeth yr undeb ewropeaidd ar labelu , fel y mae ar hyn o bryd , yn caniatáu unrhyw drothwy ar gyfer halogi y gellir ei osgoi mewn bwyd neu fwyd anifeiliaid sydd heb eu haddasu'n enetig , a bod y gwaharddiad ar organeddau a addaswyd yn enetig ym maes cynhyrchu organig yn cynnwys halogi ag organeddau a addaswyd yn enetig
i am led to believe that european union labelling legislation , as it presently stands , allows for no threshold for avoidable contamination in non-gm food or feed , and the prohibition on gmos in organic production includes gm contamination