Hai cercato la traduzione di bwydydd da Gallese a Inglese

bwydydd archwaeth
appetisers

beth sy'n odli gyda bwydydd
what rhymes with nature

a yw christine yn hapus am ddiogelwch y bwydydd hyn ?
is christine happy about the safety of these foods ?

mae 86 y cant o bobl wedi nodi nad ydynt am fwyta bwydydd gm
eighty-six per cent of people have said that they have no appetite -- again , excuse the pun -- for gm foods

rhaid inni hefyd sicrhau bod bwydydd iach ar gael mewn ardaloedd difreintiedig
we must also ensure that nutritious food is available in deprived areas

cyfeiriodd mick bates at yr angen i ddatblygu delwedd ar gyfer bwydydd cymreig
mick bates has referred to the need to develop an identity for welsh foods

y mae , fodd bynnag , fwyfwy o dystiolaeth fod defnyddwyr eisiau osgoi bwydydd gm
there is , however , increasing evidence that consumers want to avoid gm foods

dylem hefyd gymhwyso'r egwyddor ragofalus i fwyta bwydydd a addaswyd yn enetig
we should also apply the precautionary principle to the consumption of gm foods

yna gwnaethant gawl o'r cynllun difa mamogiaid i gymru a bwydydd a addaswyd yn enynnol
they then messed up on the welsh cull scheme and gm foods

gallem annog gwneuthurwyr i edrych ar faint o halen sydd yn eu bwydydd parod a'u nodi
we could encourage manufacturers to look at and indicate the level of salt in pre-packed foods

mae bwydydd sydd wedi'u prosesu yn gyffredin , yn enwedig cig cyw iâr sydd wedi'i brosesu
processed foods are commonplace , particularly processed chicken

brian gibbons : mae peth bwydydd a addaswyd yn enetig i'w cael ar y farchnad ar hyn o bryd
brian gibbons : there are some gm foods currently on the market

ar 6 chwefror bydd cynnig i gymeradwyo rheoliadau bwydydd ( cymru ) 2001 a dadl ar y setliad llywodraeth leol
on 6 february there will be a motion to approve the feeding stuffs ( wales ) regulations 2001 and a debate on the local government settlement

dymunaf nodi maint y sylw a roddwyd yn ddiweddar i siopau ffrwythau mewn ysgolion ac i ddarparu diodydd a bwydydd iachach mewn peiriannau gwerthu yn sir benfro
i want to highlight the amount of recent attention on fruit tuck shops and on improving the healthiness of the drinks and food available in vending machines in pembrokeshire

bellach cynhwysir safonau maethol ar gyfer prydau ysgol mewn rheoliadau a chanllawiau , sy'n annog disgyblion i fwyta bwydydd iach
nutritional standards for school meals are now included in regulations and guidance , which encourage pupils to eat healthy foods

fodd bynnag , mae bwydydd nad ydynt o'r un safon yn llwyddo i ddod i mewn i farchnadoedd y du ac ewrop , ond maent yn rhatach
however , foodstuffs that are not of the same standard do manage to enter the uk and european markets , but they are cheaper

ai dyna'r ffaith , ac nad oes waeth inni drin a thrafod cyn belled ag y mae'r bwydydd yma yn y cwestiwn ?
is not that the fact of the matter , and that there is no point in discussion as far as these foods are concerned ?

a allwch roi sicrwydd inni eich bod wedi sicrhau nad oes dim o'r bwydydd hyn wedi mynd i'r gadwyn fwyd yn y sector cyhoeddus ?
can you assure us that you have ensured that none of these foods has entered the food chain in the public sector ?

christine gwyther : mae'r cynulliad yn poeni bod cynnyrch amaethyddol a bwydydd cymru'n cael eu hachredu dan gynllun amddiffyn enwau bwydydd yr undeb ewropeaidd
christine gwyther : the assembly is anxious that welsh agricultural products and foodstuffs achieve accreditation under the eu scheme for protecting food names

dylai'r cynulliad bwyso am labelu bwydydd a addaswyd yn enetig -- gan ddynodi porthiant yr anifeiliaid -- yn ein huwchfarchnadoedd a'n bwytai
the assembly should press for the labelling of gm foods -- indicating animal feed -- in our supermarkets and restaurants