Hai cercato la traduzione di bydd colled mawr ar ei ol da Gallese a Inglese

bydd colled fawr ar ei hôl
she will be sadly missed

bydd colled ymhob man ar ei ôl
he will be missed across the board

bydd colled ar eich ô
missed phone calls

bydd colled fawr ar eich ôl
you were sorely missed

bydd colled fawr ar ôl val feld
val feld will be greatly missed

gwynt teg ar ei ol
a fair wind behind you

buom yn cydweithio'n agos ar sawl ymgyrch a bydd colled fawr ar ei hôl
we worked closely on many campaigns and she will be sadly missed

bydd pwysau a chyfrifoldeb mawr ar y bobl sydd yn ei rhedeg
there will be great pressure on the people who run it

bydd colled fawr ar ei hôl , ond caiff ei chofio gyda hoffter , angerdd a pharch
she will be greatly missed , but she will be remembered with affection , warmth and respect

bydd angen slipiau cyfarch mawr ar gyfer hyn
you will need big compliment slips for this

bydd yr aelodau yn sylwi bod gofod mawr ar y ffurflen
members will note that there is a large space on the form

mae potensial mawr ar gyfer ymchwil
there is massive potential for research

felly , mae newidiadau mawr ar droed
therefore , a wind of change is blowing through the country on this matter

nid oes unrhyw amheuaeth y bydd pwysau mawr ar adnoddau'r cynulliad
there is no doubt that the assembly's resources will be sorely stretched

gwrandewais gyda diddordeb mawr ar sylwadau cynog
i listened to cynog's remarks with great interest

gwrandewais gyda diddordeb mawr ar araith agoriadol mike
i listened with great interest to mike's opening speech

mae hyn yn rhoi pwysau mawr ar y diwydiant gweithgynhyrchu
this causes huge stresses for manufacturing industry

fodd bynnag , gwariwn arian mawr ar gynhyrchu dogfennau
however , we spend a great deal of money on producing documents

bydd yn arddangos casgliadau mawr ar y pynciau hyn , sydd ar hyn o bryd yn cael eu cadw yn nantgarw
it will exhibit large collections on these subjects , which are currently held at nantgarw

byddant yn cael dylanwad mawr ar ddelwedd cymru ar lefel ryngwladol
they will have a great impact on wales's image at the international level