Hai cercato la traduzione di bydd gan rai da Gallese a Inglese

bydd gan bawb farn wahanol
everyone will have different opinions

mae cof byr gan rai sydd yma
some people here have short memories

dim ond un pwrpas sydd gan rai pobl
some people only have one purpose

mae gan rai ffeiliau enwau annilys.
some files have invalid filenames

bydd gan anabledd cymru farn ar hynny
disability wales will have a view on that

bydd gan yr ysbyty cymunedol adran seiciatrig
the community hospital will have a psychiatric wing

bydd gan bob siaradwr arall hyd at bum munud
all other speakers will have a maximum of five minutes

mae siarter frenhinol gan rai , ond nid gan eraill
some have royal charters , some do not

bydd gan bwyllgorau unigol sylwadau i'w gwneud ar rai o'r manylion
individual committees will have observations to make on some of the details

croesawyd y penderfyniad gan rai rai , ond nid gan eraill
the decision was welcomed by some , but not by others

tra bydd gan drigolion gwestiynau , parhaf i ddelio â hwy
for as long as residents have questions , i will continue to deal with them

bydd gan cynog dafis fwy i'w ddweud ar hynny
cynog dafis will have more to say on that

bydd gan yr arolygiaeth newydd gyfrifoldebau sylweddol dros ddiogelu plant
the new inspectorate will have significant responsibilities for safeguarding children

bydd gan ysbytai cymunedol rôl bwysig yn nyfodol y gwasanaeth iechyd
community hospitals will play an important role in the future of the health service

bydd gan academi ganolfan newydd i hyrwyddo llenorion a llenyddiaeth cymru
academi will have a new base from which to promote the writers and literature of wales

awgrymwyd gan rai y dylid sefydlu brenin cwango i reoleiddio hela llwynogod
it has been suggested by some that there should be a king of quango put in place to regulate fox hunting

awgrymwyd hynny hefyd gan rai gwleidyddion blaenllaw eraill ymhlith y democratiaid rhyddfrydol
other leading liberal democrat politicians have also suggested that

alun cairns : bydd y gweinidog yn ymwybodol fod gan rai swyddfeydd didoli yng nghymru hanes o streiciau anghyfreithlon --
alun cairns : the minister will be aware that some sorting offices in wales have a history of illegal strikes --

cyflwynwyd cynnig gan rai aelodau fisoedd lawer yn ôl yn gofyn am y ddadl honno
members tabled a motion many months ago requesting that debate

er bod cofnodion da gan rai awdurdodau addysg lleol , mae eraill yn bell o fod yn foddhaol
although some leas have good records , others leave something to be desired