Hai cercato la traduzione di bydd yn dawel da Gallese a Inglese

bydd di yn dawel
bydd by dawel

bod yn dawel
ti yn buwch

cysgu yn dawel
cusgu yn dawel

a hunodd yn dawel
he hung quietly

bydd yn well
better

cysgwch yn dawel hardd
sleep quietly beautifulývhy

bydd yn gwneud
i will do

bydd yn galluogi --
it will enable --

yr oeddech yn dawel bryd hynny
you were silent at that time

yr oeddem yn trafod yn dawel --
we were calmly --

hoffwn i iddo fod yn dawel yfory
i would like him to be calm tomorrow

byddwch yn dawel , os gwelwch yn dda
please settle down

gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel
let me finish -- calm down

hir y bydd yn parhau
long may it last

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd
i also told him to be quiet

bydd yn cyfarfod yn breifat
it shall meet in private

bydd yn darparu gwybodaeth ddiddorol
it will provide interesting information

gofynnaf i aelodau adael yn dawel , os gwelwch yn dda
i ask members to leave quietly , please

mae hwn yn ofn ymarferol a rhaid inni fod yn dawel ein meddyliau ynghylch hyn
this is a practical fear and we need to have our minds set at rest on this issue

[ torri ar draws . ] os gall yr aelodau fod yn dawel , fe barhaf
[ interruption . ] if members can be quiet , i will carry on