Hai cercato la traduzione di bydd yn diddorol rwy da Gallese a Inglese

bydd yn well
better

bydd yn ysgogi dadl a chyfnod ymgynghori diddorol
it will provide for an interesting debate and consultation period

bydd yn gwneud
i will do

bydd yn galluogi --
it will enable --

bydd yn cael ei bai
it will be her fault

pryd bydd yn barod?
when will they be ready?

hir y bydd yn parhau
long may it last

bydd yn codi yn y dyfodol
it will rise in future

bydd yn fwy cynaliadwy , gobeithio
it will be more sustainable , i hope

bydd yn butchers yn agor yn fuan
coming home soon

bydd yn £90 .40 yn lloegr
it will be £90 .40 in england

bydd yn gwella defnyddioldeb a fforddiadwyedd
usability and affordability

er hynny , bydd yn rhaid cyfaddawdu
however , there will have to be compromise

bydd yn rhaid i mi feddwl amdano
i must think

felly , bydd yn system ddewisol wirfoddol
therefore , it will be a voluntary opt-in system

bydd yn gwneud gwahaniaeth mewn rhai cymunedau --
it will make a difference in some communities --

mae pobl yn tybio y bydd yn hwyl mynd yno ac efallai , er na fydd ysgarmes o bosibl , y bydd rhai digwyddiadau diddorol -- ymrafael rhwng yr heddlu a llanciau lleol neu beth bynnag
people think that it will be great to go there and that maybe there will be , if not a punch-up , some interesting goings on -- stand-offs between police and local youths or whatever

hoffwn longyfarch y blaid dorïaidd ar fabwysiadu ymgeiswyr sy'n credu mewn cymru hunanlywodraethol lwyr a sedd yn y cenhedloedd unedig -- [ chwerthin . ] bydd yn isetholiad diddorol
i congratulate the tory party on now adopting candidates who believe in a fully self-governing wales and a seat in the united nations -- [ laughter . ] it will be an interesting by-election

pam , felly , mae'r un ysgolion yn dweud wrthym y bydd athrawon yn colli eu swyddi ? bydd yn rhaid inni fynd i'r afael â'r cwestiwn diddorol hwnnw yn ystod yr wythnosau nesaf
why , therefore , are the same schools telling us that there will be teacher redundancies ? we will have to address that interesting question in the coming weeks

bydd y cyfnod cyflwyno'n un diddorol gan y bydd yn ein galluogi i weld a allwn sefydlu'r berthynas waith hon gyda llywodraeth leol a bod yn sensitif i sefyllfa ein gilydd
the testing ground will be interesting because it will enable us to see if we can achieve that working relationship with local government and acquire a sensitivity to one another's situation