Hai cercato la traduzione di bydd yn sã¢l i da Gallese a Inglese

bydd yn adeilad i bawb
it will be a building for everyone

bydd yn well
better

bydd yn broffidiol iawn i gyfreithwyr
it will be a bonanza for lawyers

bydd yn hwb mawr i'w hygrededd
it will greatly enhance its credibility

bydd yn gwneud
i will do

bydd yn fater i'r rhai sydd --
it will be a matter then for those who --

bydd yn rhaid i mi feddwl amdano
i must think

bydd yn bwysig iawn
it will be of major importance

bydd yn cymryd amser i hyfforddi athrawon
the training of teachers will take time

pryd bydd yn barod?
when will they be ready?

bydd yn rhaid i ddysgu mwy wrthych wedyn
i will have to learn you more then

bydd yn cyfarfod yn breifat
it shall meet in private

bydd yn gwricwlwm gwych i fynd â ni i'r unfed ganrif ar hugain
it will be a superb curriculum to take us into the twenty-first century

bydd yn cysylltu â rhaglenni prif ffrwd sydd yn mynd i'r afael ag amddifadedd
it will link in with mainstream programmes for tackling deprivation

bydd yn dod â llaeth cymru i'r ysgolion er mwyn i blant cymru ei yfed
it will bring welsh milk into schools to be drunk by welsh children

bydd yn cymryd cryn dipyn o amser i ddygymod â hynny
it will take a great deal of time to get over that

bydd yn cwrdd â chynrychiolwyr cronfa treftadaeth y loteri cyn bo hir
it will meet shortly with representatives of the heritage lottery fund

bellach , bydd yn rhaid iddynt gydymffurfio â chod y gwasanaeth sifil
they will now become subject to the civil service code

bydd yn rhaid ymdrin â nifer o bethau gan gynnwys arian cyfatebol
we must deal with many things including match funding

dwi'n dysgu cymraeg a bydd yn ceisio ymateb yn unol â hynny
i miss you so much