Hai cercato la traduzione di byddwch chi da Gallese a Inglese

byddwch chi
what do you like to do at the weekend

efallai y byddwch chi hefyd
that’s good another string to your bow

byddwch chi'n cofio , ieuan wyn
you will remember , ieuan wyn

byddwch chi bob amser yn fy nghalon
all girl has my heart, she calls me daddy

byddwch chi'n chwarae rhan yn hynny
you will play a part in that

ar ba un y byddwch chi'n mentro ?
on which side will you lay your chips ?

edwina hart : yr wyf yn siwr y byddwch chi
edwina hart : i am sure you will

pryd y byddwch yn cyflwyno'ch tystiolaeth chi ?
when will you present your evidence ?

[ aelod cynulliad : ` sut byddwch chi'n gwybod ? ']
[ assembly member ` how will you know ? ']

yr wyf yn gobeithio , brian , y byddwch chi'n sicrhau newid
i hope , brian , that you will make the change

bydd llywodraeth leol yn gwneud yr holl bwyntiau y byddwch chi am eu gwneud
local government will make all the points that you want to make

prif weinidog cymru : byddwch chi ymhlith yr ail i gael gwybod , pauline
the first minister : you will be among the second to know , pauline

bydd ymgynghori arnynt wedyn a byddwch chi ac eraill yn gallu rhoi'ch barn
it will then go for consultation and you and others will be able to contribute views

byddwch chi a'ch plaid yn talu'n hallt am hyn yn y blwch pleidleisio
you and your party will pay dearly for this at the ballot box

yr wyf yn siwr y byddwch chi , a llawer un arall , yn cyfrannu at yr ymgynghoriad hwnnw
i am sure that you , and many others , will contribute to that consultation

yr wyf yn sicr y byddwch chi yr un mor eiddgar dros egwyddorion , ond heb orfod talu'r fath bris
i am sure that you will be just as keen to maintain your principles , but without having to pay such a price

prif weinidog cymru : byddwch chi'n gwneud hynny hefyd ac yr wyf yn falch o glywed hynny
the first minister : you will be doing so as well and i am pleased to hear it

ni welais unrhyw arwydd y byddwch chi neu'ch gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol newydd yn newid polisi
i have not seen any sign that you and your new minister for health and social services will change policy

cynigiaf y gwelliannau hyn mewn ysbryd adeiladol , a chyda’r gobaith y byddwch chi , weinidog , yn eu derbyn yn yr un ysbryd
i propose these amendments in a constructive spirit , and hope that you , minister , will accept them in that same spirit

byddaf mewn cysylltiad â chi a chynrychiolwyr y pleidiau eraill , oherwydd byddwch chi'n gallu chwarae rhan bwysig yn hynny o beth
i will be in touch with you and other party representatives , because you will be able to play an important part in that