Hai cercato la traduzione di bysedd da Gallese a Inglese

bysedd
fingers

ersgyn bysedd
swing fingers

a bysedd traed
toes

bysedd poeth mecsicanaidd
mexican flaming fire fingers

bysedd pysgod (2) a sglodion
fish fingers (2) and chips

bysedd pysgod, ffa pob a sglodion
fish fingers, baked beans and chips

llawer o gariad, hugiau a bysedd
lots of love and hugs from

cusanau hallt a bysedd traed tywodlyd
salty kisses , sandy toes

yr ydym yn croesi ein bysedd y llwyddir i sicrhau cytundeb
we are crossing our fingers that that deal goes through

croeswn ein bysedd a cheisiwn roi pwysau , ond ni wyddom tan y diwrnod hwnnw
we cross our fingers and bring pressure to bear , but we do not know until that day

yr ydym i gyd yn croesi ein bysedd gan obeithio bod y sylw cyffredinol hwnnw'n wir
we all cross our fingers that that general observation is true

dywedodd dafydd wigley ei fod yn cael yr argraff fod olion bysedd downing street ar y gyllideb hon
dafydd wigley said that his impression was that the fingerprints of downing street are on this budget

yr ydym yn croesi ein bysedd gan obeithio na fydd epidemig o'r ffliw yn ystod y gaeaf hwn
we are crossing our fingers and hoping that there will not be a flu epidemic this winter

byddai bysedd y cloc yn dechrau troi pan welai'r claf ymarferwr cyffredinol , nid pan welai ymgynghorydd ar ôl hir ddisgwyl
the clock would start when the patient saw a general practitioner , not when they eventually saw a consultant

fel gwleidyddion , ni ellir disgwyl inni fod â'r holl wybodaeth ar flaenau ein bysedd ac amgyffred llawn o bob pwnc y down wyneb yn wyneb ag ef
as politicians , we cannot be expected to have all the information at our fingertips and a firm grasp of every issue that we encounter

yr oeddwn yn falch o gael bod yn y sioe aeaf yn llanelwedd yr wythnos diwethaf i weld lansio'r cynllun arloesol y fferm ddigidol sydd yn galluogi ffermwyr i gael mwy o wybodaeth ar flaenau eu bysedd
i was pleased to be at the winter show in builth wells last week to see the launch of the innovative digital farm scheme , which enables farmers to have more information at their fingertips

fodd bynnag , o'r cymoedd , a ddaw at ei gilydd yng nghaerdydd fel bysedd ar law , y cafodd y ddinas ei chyfoeth a'i ffyniant
however , it is from the valleys , which converge in cardiff like the fingers of a hand , that the city derived its wealth and prosperity

mae vibration white finger yn boen pinnau bach poenus yn y dwylo a'r bysedd , na pheidia ddydd na nos , na'r haf na'r gaeaf
vibration white finger is a painful pins-and-needles pain in the hands and fingers , day and night , summer and winter

croeswn ein bysedd bod y llifogydd gwaethaf drosodd a dechreuwn gyfri'r gost ar gyfer y tri awdurdod lleol a effeithiwyd waethaf yng ngogledd-ddwyrain cymru , yn bennaf sir y fflint , sir ddinbych a wrecsam
we are crossing our fingers that the worst of the flooding is over and starting to add up the costs for the three most affected local authorities in north-east wales , mainly flintshire , denbighshire and wrexham

a wnewch ddarganfod beth a ddigwydd , a sicrhau y caiff y deunydd ei ddinistrio ? ni all fod yn iawn i bobl ddiniwed gael eu cadw mewn cell dros nos a chael cymryd eu holion bysedd a thynnu eu llun , ac i'r deunydd hwnnw gael ei gadw mewn cofnodion
will you find out what will happen , and ensure that the material is destroyed ? it cannot be right that innocent people are held in a cell overnight and are fingerprinted and photographed , and that that material is then held on record