Hai cercato la traduzione di caech da Gallese a Inglese

mae o ddiddordeb imi wybod ym mhle y caech yr arian , er ein bod yn fodlon ei fod ar gael
i am interested to know where you would find the money , even though we are satisfied that it is there

yn anorfod , os caech y cyfle i fynd i addysg uwch , byddech yn gadael cymru ac ni ddeuech byth yn ôl
inevitably , if you did have the chance to enter higher education , you left wales and you never returned

os oeddech mewn practis a oedd yn dal cronfa , caech flaenoriaeth , ac os nad oeddech , chi oedd yr olaf yn y ciw
if you were in a fundholding practice you received priority , and if you were not , you were at the back of the queue

os siaradwch â'r gwahanol grwpiau sydd yn gweithio yn y sector hwn , caech wahanol ddiffiniadau gan bob un ohonynt yn ôl pob tebyg
if you talk to the different groups that work in this sector , you would probably get a different definition from each of them

dylech fod wedi cael ateb buan , yn dweud y caech yr ateb cyn gynted ag y gellid cael y wybodaeth , ond yr oedd llawer iawn o waith i'w wneud
you should have received an early answer , which said that you would have the answer as quickly as the information could be obtained , but there was an enormous amount of work to be undertaken

credaf y caech gefnogaeth yn y siambr gan fwyafrif llethol o aelodau , os nad gan bawb , dros ymgyrchu ohonom dros hynny a cheisio darbwyllo llywodraeth y du i ystyried anghenion cymru a rhanbarthau eraill
i think that you would find support in the chamber from an overwhelming majority of members , if not everyone , for our campaigning for that and trying to persuade the uk government to think about the needs of wales and other regions

pam nad ydych yn cytuno -- ac yr wyf yn siwr y caech gytundeb trawsbleidiol ar y mater -- i roi hyn gerbron pobl cymru mewn refferendwm a gadael iddynt hwy benderfynu ?
why do you not agree -- and i am sure that you would get cross-party agreement on this -- to put it to the people of wales in a referendum and let them decide ?

os nad yw'r broses ei hun yn anodd , ai eich prif ddadl yn erbyn treth incwm leol yw'r ffaith mai dim ond ar eich ffurflen dreth y caech wybod am natur y trethiant ?
if the process itself is not difficult , is your main argument against a local income tax the fact that you would only be told about the nature of the taxation on your tax return ?

a ydych wedi gwerthuso'r hysbysebion a osodwyd ychydig flynyddoedd yn ôl gan gorff addysg arall , learndirect , a gostiodd swm aruthrol o arian heb ddenu ond ychydig o ymatebion ? pe deialech y rhif ffôn , caech eich cysylltu â chanolfan alwadau rywle yng nghanolbarth lloegr
have you evaluated the advertisements that were taken out a few years ago by another education organisation , learndirect , which cost a huge amount of money and generated few responses ? if you rang the telephone number , you were connected to a call centre , based somewhere in the midlands