Hai cercato la traduzione di cael gwared da Gallese a Inglese

dylid cael gwared arnynt
they are to be discouraged

cael gwared â llinellau gwag dilynol
remove trailing empty lines

bydd cael gwared ar hynny o gymorth
eliminating that will help

cael gwared o popeth o'r sbwriel?
empty all items from trash?

ein dyletswydd ni yw cael gwared â hwy yng nghymru
it is our duty to stamp them out in wales

ni ddywedais ein bod o blaid cael gwared o aallau
i did not say that we favoured getting rid of leas

david lloyd : nid yw awyru yn cael gwared â charsinogenau
david lloyd : ventilation does not clear carcinogens

ein nod yn rhondda cynon taf yw cael gwared â thomen nantygwyddon
our aim in rhondda cynon taff is to rid ourselves of the nantygwyddon tip

fe fydd ei hamnewid yn cael gwared â phob ffeil yn y ffolder.
replacing it will remove all files in the folder.

cael gwared ar y cynllun a dechrau eto fyddai'r opsiwn gorau
scrapping the plan and starting again would be the best option

byddai hynny'n cael gwared â'r problemau ar draws y ffin
that would get rid of the problems across the border

pan effeithia ar braidd o ddefaid mae'n llawer anoddach cael gwared arno
when it gets into the sheep flock it is much more difficult to eradicate

ar yr un pryd , mae bt yn bwriadu cael gwared ar gyfran sylweddol o giosgau ffôn
at the same time , bt intends to get rid of a large proportion of its kiosks

bu'n flaenoriaeth gennym sicrhau ein bod yn gallu cael gwared ar gabanau anaddas
ensuring that we are able to get rid of unsuitable portakabins has been a priority

efallai y byddai hynny yn cael gwared ar un o brif achosion digartrefedd ymysg pobl ifanc
perhaps that would remove a major cause of homelessness among young people

ni fwriedir cael gwared ar enwau brand sydd o werth gwirioneddol yn y farchnad fyd-eang
brand names that are of real value in the global marketplace will not be cast aside

b ) diwygio'r trefniadau etholiadol presennol er mwyn cael gwared ar unrhyw anghysondeba ;
b ) to reform existing electoral arrangements in order to eliminate anomalie ;

dylai pobl sylweddoli y byddai toriad o 20 y cant mewn gwariant cyhoeddus yn golygu cael gwared ar swyddi
people should realise that a 20 per cent cut in public spending would mean getting rid of jobs

efallai y gall hi roi ychydig o syniadau gwych inni ynghylch y modd y bydd y ffermydd hyn yn cael gwared â stoc
perhaps she can give us some bright ideas on how these farms will get rid of stock

byddai wedi bod yn rhaid cael gwared ar y ffurflenni a argraffwyd eisoes a'u hailargraffu â chwestiynau gwahanol
the forms that have already been printed could only be pulped and completely reprinted with different questions