Hai cercato la traduzione di cael gwared o da Gallese a Inglese

bydd cael gwared ar hynny o gymorth
eliminating that will help

dylid cael gwared arnynt
they are to be discouraged

cael gwared o popeth o'r sbwriel?
empty all items from trash?

rhaid cael gwared ar ddyledion o'r system
deficits have to be squeezed out of the system

cael gwared â llinellau gwag dilynol
remove trailing empty lines

ni ddywedais ein bod o blaid cael gwared o aallau
i did not say that we favoured getting rid of leas

ein dyletswydd ni yw cael gwared â hwy yng nghymru
it is our duty to stamp them out in wales

yr ydym yn cael gwared ar haenen o fiwrocratiaeth o'r gwasanaeth iechyd
we are removing a tier of bureaucracy from the health service

cael gwared ar bob math o daliadau presgripsiwn fu polisi plaid cymru er 1994
abolishing all prescription charges has been plaid cymru policy since 1994

ar yr un pryd , mae bt yn bwriadu cael gwared ar gyfran sylweddol o giosgau ffôn
at the same time , bt intends to get rid of a large proportion of its kiosks

david lloyd : nid yw awyru yn cael gwared â charsinogenau
david lloyd : ventilation does not clear carcinogens

efallai y byddai hynny yn cael gwared ar un o brif achosion digartrefedd ymysg pobl ifanc
perhaps that would remove a major cause of homelessness among young people

ni fwriedir cael gwared ar enwau brand sydd o werth gwirioneddol yn y farchnad fyd-eang
brand names that are of real value in the global marketplace will not be cast aside

mae'n hanfodol ein bod yn cael gwared ar y grant mynediad o gyfrifiadau budd-dâl tai
it is essential that we remove the access grant from housing benefit calculations

fodd bynnag , yn lle cael gwared arnynt , bu ichi ildio pan ddaeth yr arwydd cyntaf o wrthwynebiad
however , instead of getting rid of them , you caved in at the first sign of opposition

byddai hynny'n cael gwared â'r problemau ar draws y ffin
that would get rid of the problems across the border

efallai eu bod yn ceisio cael gwared â'r euogrwydd heddiw a ddeilliodd o'r dyddiau hynny
perhaps they are purging themselves today of the guilt resulting from those days

drwy rewi neu ddiddymu rhai taliadau , yr ydym wedi cael gwared ar un o'r rhwystrau mawr i ofal iechyd cyfartal
by freezing or abolishing some charges , we have removed a major barrier to equality of healthcare

bu'n flaenoriaeth gennym sicrhau ein bod yn gallu cael gwared ar gabanau anaddas
ensuring that we are able to get rid of unsuitable portakabins has been a priority

bydd yn cael gwared ar y dryswch a'r amheuaeth o ddosbarthiad b8 a arweiniodd at y malltod cynllunio yn ardal trecwn
it will remove the confusion and doubt from the b8 classification that led to the planning blight in the trecwn area