Hai cercato la traduzione di cael un yn y twll 19eg arnaf da Gallese a Inglese

cael un yn y twll 19eg arnaf
have one in the 19th hole on me

derbyniaf nad oes un yn y gogledd
i accept that there is not one in the north

hwn oedd y ffigwr isaf namyn un yn y dg
it was the second lowest in the uk

ond nid oes unrhyw un yn fy neall yn y swyddfa hon
but no one understands me

ni chafodd unrhyw un yn y cynulliad gyfle i bleidleisio arno
no-one in the assembly has had the chance to vote on it

fi yw'r unig un yn y siambr sydd â gwybodaeth am hyn
i am the only person in the chamber who has information on this

david davies : nid wyf yn beio unrhyw un yn y siambr hon
david davies : i am not blaming anyone in this chamber for it

bydd un yng nghymoedd y de , un yn y canolbarth ac un yn y gogledd
one will be in the south wales valleys , one in mid wales and one in north wales

dyna pam y cyfeiriais at hyn fel dadl geiniog-yn-y-twll
that is why i referred to this as a penny-in-the-slot polemic

ni roddir unrhyw un yn y categori hwnnw yng ngharchar caerdydd fel troseddwr ifanc
no-one in that category will be in cardiff prison as a juvenile offender

dylem ystyried cael un swyddfa yn y gogledd , ac a allem rannu adeilad â swyddfa'r comisiwn yng nghaerdydd
we should consider one office in the north , and whether we could share premises with the commission office in cardiff

cydnabyddaf y pwynt hwnnw a byddaf yn dymuno gweithio ag unrhyw un yn y cyswllt hwnnw
i acknowledge that point and i will want to work with anybody in that respect

cefais y fraint o ymweld ag un yn fy rhanbarth fy hun yn y pîl , sef prosiect ieuenctid kpc
i was privileged to visit one in my own region at pyle , the kpc youth project

fel y clywsom gan sawl un yn y ddadl flaenorol , mae prydain wedi elwa llawer ar fod yn rhan o ewrop
britian , as we have heard from many in the previous debate , has gained a great deal from being in europe

ann jones : fe wyddoch mai'r rhyl yw'r dref fwyaf ond un yn y gogledd
ann jones : you will know that rhyl is the second largest town in north wales

cefais y pleser o siarad mewn dau seminar datblygu , un yn ewlo yn y gogledd a'r llall yng nghaerdydd
i had the pleasure of speaking at two developmental seminars , which were held in ewloe in north wales and in cardiff

cynaliwyd dau gyfarfod yn y rhondda ym mis hydref ac un yn eryri ym mis tachwedd
we held two meetings in the rhondda in october and one in snowdonia in november

a dweud y gwir yn blaen , weinidog , ni wn sut y gallech fod mor hyf ag edrych ym myw llygad unrhyw un yn y lluoedd arfog
quite frankly , minister , i do not know how you could have the guts to look anyone from the armed forces in the eye

rhoddodd y geiriau ychydig ymhellach oddiwrth eu gilydd yn y llyfr argraffedig er mwyn gwahanu geiriau sydd wedi eu hysgrifennu'n un yn y llawysgrif
he made the words a little further from each other in the printed book in order to separate words that are written the same in the manuscript