Hai cercato la traduzione di caewch y pen da Gallese a Inglese

y pen
per person

te (y pen)
tea (per person)

treth y pen
poll-tax

<PROTECTED> o de y pen
<PROTECTED> of tea per person

£5.50 y pen
£5.50 per head

caewch y drws os gwelwch yn dda
please shut the door you dick head

taliad y pen ydyw
it is a headage-based payment

un y pen yn ddigon
one is never enough

plaid treth y pen ydoedd
it was the party of the poll tax

£3.95 y pen yn cynnwys taw
£3.95 per person including vat

byddem ar ein colled yn y pen draw
we would end up worse off

yn y pen draw , penderfyniad y llywydd ydyw
in the end , it is the presiding officer's decision

gwelsom hynny gliriaf gyda threth y pen
we saw that most clearly with the poll tax

bydd hwn yn codi i £3 y pen erbyn 2004
this will rise to £3 per capita by 2004

bydd cynigion y llywodraeth yn ailddosbarthol yn y pen draw
the government's proposals will ultimately be redistributive

cofiwn dreth y pen -- syniad gwallgof arall
we remember the poll tax -- another insane idea

gall hynny arwain yn y pen draw at ymddygiad gwrthgymdeithasol
this can ultimately lead to anti-social behaviour

ar y pen hwn , priodol fyddai gwneud sylw am hiliaeth
at this point , it would be pertinent to comment on racism

andrew davies : credaf eich bod yn golygu gyc y pen
andrew davies : i believe that you mean gva per capita

gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon
if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask