Hai cercato la traduzione di cais am lety da Gallese a Inglese

mae cais am _ymateb
r_eply requested

cais am gyllid 07/08
07/08 application for funding

sylw/ cais am wybodaeth ychwanegol
comment/request for additional information

rwyf wedi cael cais am gwestiwn brys
i have received a request for an urgent question

cais am statws rhydd/prysur
free/busy request

alla i wneud cais am y swydd
to apply for the job

gwrthodasant wneud cais am amcan 1 yn 1992
they refused to make a submission for objective 1 in 1992

felly , gwnaethpwyd cais am ailystyried y mater
therefore , a request has been made that the issue should be revisited

y llywydd : cafwyd cais am bleidlais gadarnhau
the presiding officer : there has been a request for a confirmatory vote

nid ydynt eto wedi cyflwyno cais am ganiatâd cynllunio
they have yet to seek planning permission

mae cais am anfon hysbys eich bod wedi darllen hwn.
read receipt requested.

bob blwyddyn , rhaid i ysgolion wneud cais am arian
every year , schools must bid for money

tynnwyd fy sylw ar adeg pleidleisio oherwydd cais am fy nodiadau
i was distracted from voting by a request for my notes

yr ydym wedi gwneud cais am hynny ac yn disgwyl y canlyniad
we have put in the bid for that and await the outcome

cyflwynwyd cais am arian amcan 1 ac mae gwaith yn mynd rhagddo
there is an objective 1 bid in , and work is ongoing

ceir darpariaethau lle y gall pobl leol wneud cais am refferendwm ar faer etholedig
there are provisions whereby local people may petition for a referendum on an elected mayor

cyflwynwyd cais am gyllid cam 2 yn ddiweddar i gronfa dreftadaeth y loteri
a bid for stage 2 funding was recently submitted to the heritage lottery fund

dylid nodi bod tri o bob pedwar cais am arian loteri yn cael eu gwrthod
it should be noted that three out of every four applications for lottery funding are rejected

ail gyflwynwn ein cais am drafodaeth ar y rhaglen gyfalaf yn y gwasanaeth iechyd gwladol
we reiterate our request for a debate on the capital programme in the national health service

andrew davies : yr oeddech yn gwneud cais am y ddadl fel mater o frys
andrew davies : you were asking for the debate as a matter of urgency