Hai cercato la traduzione di camdrin da Gallese a Inglese

yr oedd y rhain yn cynnwys bwlio , camdrin a bod yn ddiamddiffyn , a phwysigrwydd newid agweddau pobl nad ydynt yn anabl
these included bullying , abuse and vulnerability , and the importance of changing the attitudes of non-disabled people

mae'r plant hyn ymhlith y rhai mwyaf diamddiffyn yn ein cymunedau a heb gymorth awdurdodau lleol , gallent gael eu camddefnyddio neu eu camdrin
these children are among the most vulnerable in our communities and , without the support of local authorities , they could become victims of exploitation or abuse

mae'n bryderus bod mwy a mwy o ddyfarnwyr cymru yn rhoi'r gorau iddi oherwydd iddynt gael eu camdrin gan chwaraewyr , gwylwyr a rheolwyr timau
it is a concern that more and more welsh referees are leaving the game because of the abuse that they are subjected to from players , spectators and team managers

ni ddylem anghofio na fyddai ymchwiliadau megis achos camdrin plant gogledd cymru byth wedi dod i'r amlwg heb swyddogion ac aelodau sydd yn ddigon dewr i sefyll dros eu hegwyddorion ac sydd yn barod i agor cil y drws ar gamymddygiad
we must not forget that without officers and members with the courage to stand up for what they believe to be right and who are prepared to lift the lid on malpractice , such inquiries as the north wales child abuse case would never have come to light

dyna brif achos miliynau o farwolaethau y gellid eu hatal a'r rheswm pam fod plant yn dioddef o ddiffyg maeth , yn colli ysgol neu'n cael eu camdrin neu eu hecsbloetio
it is the main underlying cause of millions of preventable deaths and the reason why children are malnourished , miss out on school or are abused and exploited

bydd y comisiynydd nid yn unig yn canolbwyntio ar ddiogelu plant rhag cael eu camdrin , er bod hynny'n bwysig , ond bydd hefyd yn ystyried y cyfanwaith a gwerthuso sut y mae gweithredoedd ystod eang o gyrff yn effeithio ar blant yng nghymru
the commissioner will not only focus on protection from abuse , although that is important , but he will also look at the big picture and evaluate how the actions of a wide range of bodies impact on children in wales

a gytunwch , wrth drin y sawl sy'n gaeth i gyffuriau ac yn y frwydr yn erbyn gwerthwyr cyffuriau , y byddai'n fanteisiol pe bai cyfrifoldeb am heddluoedd cymru yn cael ei drosglwyddo i'r cynulliad ? byddai hefyd yn fanteisiol pe bai enillion ariannol y gwerthwyr hynny yn cael eu hailfuddsoddi mewn rhaglenni adfer a chynnal ar gyfer y teuluoedd a'r cymunedau hynny sy'n dioddef effeithiau camdrin cyffuriau
do you agree that it would be advantageous , in terms of treating those addicted to drugs and in the battle against drug dealers , if responsibility for wales's police forces were transferred to the assembly ? it would also be advantageous if the financial gains of those dealers were reinvested in rehabilitation programmes and support for those families and communities that suffer as a result of the effects of drug misuse