Hai cercato la traduzione di campus da Gallese a Inglese

campus
splendid

maent wedi gwneud gwaith campus
they have done an extraordinary job

ieuan wyn jones : yr oedd yn ymyriad campus
ieuan wyn jones : he made an excellent intervention

mae'n waith campus a baratowyd gan gadeirydd campus
it is an outstanding piece of work that was produced by an outstanding chairman

gofynnwn i’r ymddiriedolaeth lunio argymhellion campus ar sail yr argymhellion isod.
we ask the trust to draw up smart recommendations based on the recommendations below.

byddwn yn argymell amserlen a thargedau campus fydd yn hwyluso cynnydd a mesur perfformiad.
we would recommend the smart timetable and targets that will facilitate progress and measure performance.

maent yn weithwyr proffesiynol gwych sy'n gwneud gwaith campus ar ein rhan ym mhob tywydd
they are great professionals who carry out great work on our behalf in all weathers

rhaid i’r argymhellion campus gael ei gyflwyno i fwrdd yr iaith gymraeg erbyn 1??2.
the smart recommendations must be submitted to the welsh language board by 1??2.

dylai’r targedau yma fod yn rhai ‘campus’, gan wella pob tro ar weithrediad y cynllun.
these targets should be 'smart' targets, and on each occasion should improve the scheme's implementation.

mae rhaglenni campus wedi eu hariannu gan gronfa ddysgu undebau cymru , yn cydweithio ag undebau ar draws cymru i ddatblygu'r agenda sgiliau sylfaenol
there are tremendous programmes , funded by the wales union learning fund , working with unions across wales to develop the basic skills agenda

disgwylir i dargedau fod yn rhai campus/<PROTECTED> yn hytrach na phethau penagored fel “parhau i ddarparu addysg cyfrwng cymraeg”
targets are expected to be <PROTECTED> targets rather than open-ended e.g. "to continue to provide welsh medium education"

nod y cynllun hwn oedd i ddatblygu deg targed ‘campus’ i bob ymddiriedolaeth er mwyn gwella darpariaeth cymraeg a thrwy hynny gwella profiad y claf cymraeg ei iaith.
the aim of this plan was to develop 10 'smart' targets for every trust in order to improve the welsh language provision, and thereby improve the experiences of welsh speaking patients.

cyfeiriodd john at gyfraniad enfawr gwirfoddolwyr at chwaraeon ledled cymru , a byddai'n anodd dod o hyd i wirfoddolwr mwy ymroddedig na'r hyrwyddwr pêl-droed campus hwnnw
john mentioned the enormous contribution that volunteers make in sport throughout wales , and it would be difficult to find a volunteer more committed than that great champion of the game

mae'r llywodraeth bartneriaeth , wrth greu swydd y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r iaith gymraeg , wedi cynorthwyo bywyd diwylliannol cymru'n fawr , fel y mae perfformiad campus jenny randerson fel gweinidog
the partnership government , in creating the post of minister for culture , sport and the welsh language , has greatly assisted wales's cultural life , as has jenny randerson's superb performance as minister