Hai cercato la traduzione di canol y dreaf da Gallese a Inglese

canol y dref
town centre

canol y ddinas
city centre

mae canol y dref yn llwyddiant masnachol
the town centre is a commercial success story

dw i’n hoffi yn mynd i canol y dref
i like going to the town centre

mae diweithdra yng nghymru ar ei isaf ers canol y 1970au
unemployment in wales is at its lowest level since the mid-1970s

gobeithiaf y bydd diweddariad arall ar gael erbyn canol y prynhawn
i hope that another update will be available by mid afternoon

byddwn yn cael cyfle i ymgynghori erbyn canol y flwyddyn nesaf
we will have had an opportunity to participate in a consultation by the middle of next year

mae diweithdra cyffredinol yng nghymru ar ei lefel isaf ers canol y 1970au
overall unemployment in wales is at its lowest level since the mid 1970s

ni wn am ba hyd y bydd y cam canol , y ganolfan galw , yn parhau
i do not know how long the middle stage , the call centre , will last

ers canol y 1980au , fe'i gwerthwyd gan ddefnyddio rhestr prisiau ewro
since the mid-1980s , it has been sold from a euro price list

ar hyn o bryd , gobeithiwn y bydd rhywbeth ar gael tuag at ddiwedd traean canol y degawd hwn
at this stage , we hope that something will be available towards the end of the middle third of this decade

mae joe calzaghe wedi cadw teitl uwch-bwysau canol y wbo yn ddiweddar am y degfed tro
joe calzaghe has recently retained the wbo super-middleweight title for the tenth time

mae materion datblygu economaidd penodol ynghylch porthcawl , o ran adfywio canol y dref a datblygu twristiaeth
porthcawl has specific economic development issues , in terms of the regeneration of the town centre and the development of tourism

bydd y wda yn buddsoddi'n helaeth dros y tair blynedd nesaf yn y gwaith o adfywio canol y dref
the wda will be making a significant investment over the next three years the town centre's regeneration

fel y soniodd y gweinidog , mae peilot ar waith yn abertawe , sy'n ceisio adfywio canol y ddinas
as the minister mentioned , a pilot is taking place in swansea , which is looking to revitalise the city centre

ar ôl llwyddiant economaidd dulyn , galway , limerick a cork , sylweddolwyd bod canol y wlad yn colli eu pobl ifanc o hyd
following the economic success of dublin , galway , limerick and cork , it was realised that the central area of the country was still losing its young people

comisiynwyd prif gynllun ar gyfer canol y ddinas ac ardal glan yr afo ; bydd prif gynllun ar gyfer ardal ddwyreiniol casnewydd yn dilyn
a master plan has been commissioned for the city centre and the riverfront are ; a master plan for the eastern area of newport is to follow

noson agored. coleg caerdydd a’r fro, campws canol y ddinas cyfle i gael gwybodaeth am gyrsiau lefel a. ionawr 4ydd
open evening. cardiff and vale college, city centre campus an opportunity to find out about a-level courses. january 4th

bu'r deddfwriaeth , sy'n wrth-fenywod , a orfodwyd gan saddam hussein ers canol y 1990au , yn drychinebus
legislation that is anti-women , imposed by saddam hussein since the mid-1990s , has been disastrous

mae diweithdra yng nghymru ar ei isaf ers canol y 1970au ac mae 35 ,000 yn fwy o swyddi ar gael nag yn rhagfyr 1998 , ond amcan cronfeydd strwythurol yw gwneud newidiadau gwraidd a brig yn ein cymunedau
wales has the lowest unemployment since the mid 1970s and there are 35 ,000 more jobs available than in december 1998 , but structural funds are about making root-and-branch changes in our communities