Hai cercato la traduzione di cartref ni da Gallese a Inglese

cartref ni
our home

cartref
home

ffôn cartref
home phone

cartref %s
%s's home

cartref hapus
tidy

cartref cartref melys
sweet home

ni all fynd ati i chwilio am well cartref
she cannot shop around for better accommodation

fodd bynnag , nid yw gwahardd cosb gorfforol yn y cartref yn agored i ni
however , the course of banning physical punishment in the home is not open to us

pe bai ef mewn cartref gofal -- a gallai fod ryw ddiwrnod -- ni chwarddai
if he were in a care home -- and he may be one day -- he would not laugh

nid oes gennych ffeil ical yn eich cyfeiriadur cartref. ni all y mewnforiad fynd ymlaen.
no calendars found, event cannot be added.

ni ddylid newid cyfeiriadur cartref y defnyddiwr gwraidd ("root")
id for the root user should not be modified

ni ddywedais fod pob person ifanc yn gadael cartref oherwydd ffrae , ond mae rhai
i did not say that all young people leave home because of a tiff , but some do

ni fyddai'n briodol imi wneud datganiad ar y cartref hwnnw yn y siambr
it would not be appropriate for me to make a statement on that home in the chamber

y prif ysgrifennydd : ni chefais drafodaethau o'r fath â'r ysgrifennydd cartref
the first secretary : i have had no such discussions with the home secretary

pe baech chi'n ysgrifennydd cartref , ni fyddech yn gwybod beth fyddai yn araith nesaf y frenhines , hyd nes byddai hi'n codi ac yn ei thraddodi
if you were the home secretary , you would not know what would be in the next queen's speech , until she gets up and delivers it

kirsty williams : er ein bod yn llwyr dderbyn yr angen i reoleiddio a sicrhau ansawdd mewn gwasanaethau gofal cartref , ni all democratiaid rhyddfrydol cymru gefnogi'r rheoliadau sydd ger ein bron heddiw
kirsty williams : while fully accepting the need to regulate and ensure quality in domiciliary care services , the welsh liberal democrats cannot support the regulations before us today

fel yr awgrymodd y llysgennad lader ddoe , mae creu rhagor o'n cwmnïau diwydiannol cartref ni'n hunain o blith mentrau bychain a chanolig eu maint , troi'r rhai bach yn rhai canolig a'r rhai canolig yn fawr yn elfen bwysig o'n hamcanion
as ambassador lader suggested yesterday , generating more of our own home-grown industrial companies from small and medium-sized enterprises , getting the small ones to become medium-sized and the medium ones to become large is an important part of our aims