Hai cercato la traduzione di casau fod yn sl methu cysgu da Gallese a Inglese

methu cysgu
insomnia

felly , dylent fod yn ddiogel rhag methu
therefore , they should be failsafe

ei fod yn
he's

achoswyd peth oedi am ei fod yn methu cysylltu â rhai tirfeddianwyr
its inability to contact some landowners has caused some delay

fod yn ddewr
be brave

heb fod yn hir tan
not long now

oherwydd ei fod yn iach
because its healthy

nid oedd yn destun syndod ei fod yn methu canfod amser i amddiffyn y ffermwyr
not surprisingly , he could find no time to protect the farmers

diolch am fod yn garedig
have a good day

meddwl ei fod yn boeth????
you are sexy

gwrthwynebaf welliant 3 , felly , yn enw jocelyn davies , gan ei fod yn methu'r nod
i oppose amendment 3 , therefore , in the name of jocelyn davies , as it misses the mark

yr ydym wedi ymrwymo i wneud yr hyn a allwn i wneud i'r cynulliad weithio lle y gwelwyd cynt ei fod yn methu
we are committed to doing what we can to make the assembly work where previously it has been seen to fail

bydd hynny'n methu am ei fod yn anghyfreithlon
that will fail because it is illegal

dylai contractau fod yn dryloyw a dylent gynnwys cymalau cosb yn ymwneud â methu â chwblhau'r hyn a fynnwn o'r contractau hynny
contracts should be transparent and should include penalty clauses relating to non-completion of what we demand from those contracts

ni wn i pwy sydd ar fai , ond gwn na ddylai yr un ohonom fod yn cysgu'n rhy esmwyth tra bod achosion fel hyn yn parhau i ymddangos yn y system
i do not know who is to blame , but i do know that none of us should be sleeping too easily in our beds while cases like this continue to dog the system

fodd bynnag , mae'r cyfuno yr oedd yn ymddangos ei fod yn mynd rhagddo'n dda rhwng prifysgol morgannwg ac athrofa prifysgol cymru caerdydd wedi methu
however , the merger that appeared to be progressing well between the university of glamorgan and the university of wales institute cardiff has fallen apart

mae bwrdd yr iaith gymraeg wedi dangos ei fod yn gallu gweithredu'n llym wrth drafod gyda awdurdodau lleol sydd yn methu darparu cynlluniau iaith digonol ar gyfer addysg drwy gyfrwng y gymraeg
the welsh language board has shown that it is able to take firm action in dealing with local authorities that fail to provide adequate language schemes for welsh medium education

dim ond pan fydd popeth arall yn methu y dylid mynd i ryfel , ond rhaid iddo fod yn opsiwn
it is a last resort , but it must be a resort

felly , nid yw'n cynnwys y bobl ifanc neu hen hynny a allai fod yn cysgu gyda ffrindiau , ar y llawr neu ar y soffa , neu'n aros dros dro gyda pherthnasau
therefore , it does not cover those young or old people who may be sleeping with friends , on the floor or on the settee , or staying temporarily with relatives

golyga hynny ei fod , yn ôl pob tebyg , yn un o'r 10 canolfan bwysicaf ar gyfer apwyntiadau cleifion allanol yng nghymr ; mae rhan o'ch cwestiwn yn methu oherwydd hynny
that would probably put it among the top 10 out-patient appointment centres in wale ; part of your question falls on that account