Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pan wna celsa ei benderfyniad busnes , bydd yn ystyried arolygon awdurdodol megis un y cbi er mwyn mesur ffyniant yng nghymru
when celsa makes its business judgment , it will consider authoritative surveys , such as that of the cbi , in order to measure prosperity in wales
nid yw'n codi hyder mewn mewnfuddsoddi pan fydd cyfarwyddwr cyffredinol y cbi yn sefyll ar lwyfan yn birmingham ac yn siarad am yr adeg y cafodd ei ddal y tu ôl i fan laeth wrth adael maes awyr rhyngwladol caerdydd
it hardly inspires confidence in inward investment when the director general of the cbi stands on a platform in birmingham and speaks about the time that he was stuck behind a milk float leaving cardiff international airport
sefydlwyd is-grwp gwastraff peryglus o fforwm gwastraff cymru , ond methodd y gweinidog â gwrando ar cbi cymru unwaith eto pan rybuddiodd :
a hazardous waste sub-group of the wales waste forum has been set up , but the minister again failed to listen to cbi wales when it warned :
ail-lansiwyd hynny , gan gynnwys cbi cymru a tuc cymru , ac fe'i cymeradwywyd gan yr awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch
that was relaunched , bringing in cbi wales and wales tuc , and it has been endorsed by the health and safety executive