Hai cercato la traduzione di ceffylau da Gallese a Inglese

ceffylau
horses

ceffylau yn
incredible

rasio ceffylau
horse racing

cododd lorraine basportau ceffylau
lorraine raised the issue of horse passports

soniasoch am eithriadau ar gyfer ceffylau
you mentioned having exemptions for horses

yn olaf , croesawaf y bwriad i gyflwyno pasportau ceffylau
finally , i welcome plans for the introduction of horse passports

amhosibl yw cynnig amcangyfrif cywir , gan na allwn olrhain ceffylau
it is impossible to give an accurate estimate , because we do not have any traceability for horses

efallai mai gwell disgrifiad ohono fyddai dogfen adnabod ar gyfer ceffylau
a better description might be an identification document for horses

dylem lwyr ymddiried yn y gweithwyr proffesiynol sy'n bridio ac yn cadw ceffylau
we must have complete and utter faith in the professionals who breed and keep horses

carl sargeant : efallai yr eglurech ym mha fodd y mae mater lwfansau addysgol yn berthnasol i basbortau ceffylau
carl sargeant : perhaps you could explain how the matter of educational allowances is relevant to horse passports

bydd angen i'r awdurdod gael cefnogaeth gref gan yr rspca a chyrff eraill megis cymdeithas ceffylau prydain
the authority will need strong support from the rpsca and other bodies such as the british horse society

fe'u gwneir yn droseddwyr yn yr un modd â'r bobl ar gefn ceffylau a'r cotiau coch
they will be criminalised along with the people on horses and the redcoats

bydd yr aelodau mwy craff yma wedi sylwi nad yw'r teitl yn sôn am fytheiaid , ceffylau neu lwynogod , o ran hynny
the more astute members here will have noticed that the title fails to mention hounds , horses or foxes , for that matter

c10 lorraine barrett : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar basportau ceffylau yng nghymru ? ( oaq38873 )
q10 lorraine barrett : will the minister make a statement on horse passports in wales ? ( oaq38873 )

a gynigiwch eich cefnogaeth i alwadau gan alun michael a'r cynghorydd llafur ralph cook am roi gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol ar berchnogion anghyfrifol y ceffylau hyn ?
will you offer your support to calls made by alun michael and labour councillor ralph cook for anti-social behaviour orders to be placed on the irresponsible owners of these horses ?

bydd cymuned y crwydriaid yn dod yn fwyfwy ymwybodol fod rhaglen o osod microsglodion ar waith , weithiau gyda chydweithrediad y gymuned , ond yn sicr ar gyfer ceffylau wedi'u corlannu
the traveller community will be becoming increasingly aware that a programme of micro-chipping is taking place , sometimes in co-operation with the community , but certainly for impounded horses

brynle williams : fel un sy'n cadw ceffylau , mae'r profiad o orfod gwerthu fy anifeiliaid i ladd-dy yn un atgas
brynle williams : as a horse keeper , i find having to sell my animals to an abbatoir distasteful

beth ar y ddaear sydd a wnelo'r lwfans cynhaliaeth addysg â phasbortau ceffylau ? er nad anghytunaf â dim a ddywedodd y llywydd , nid oes amheuaeth nad oedd yn crwydro oddi ar y pwnc
what on earth does the education maintenance allowance have to do with horse passports ? though i have no quibble with anything that the presiding officer said , there is no doubt that it is tangential

byddai gwelliant 2 yn sicrhau bod pasbortau ceffylau'n ddwyiethog , neu'n dairieithog yn hytrach , yn y gymraeg , y ffrangeg a'r saesneg
amendment 2 would ensure that horse passports are bilingual , or rather trilingual , in welsh , french and english

cyflwyna hefyd welliannau i ddeddf priffyrdd 1980 , sydd yn darparu ar gyfer gweithdrefnau wedi'u symleiddio ar gyfer cau neu ddargyfeirio llwybrau troed neu ffyrdd ceffylau pan fo cyfiawnhad dros hynny am resymau fel diogelu plant ysgol a staff , atal troseddau a lle yr ymyrrir ag amaethyddiaeth mewn ffordd afresymol
it also introduces amendments to the highways act 1980 , which provide for simplified procedures for closing or diverting footpaths or bridal ways when justified on grounds such as the safety of school children and staff , crime prevention and where there is unreasonable interference with agriculture