Hai cercato la traduzione di cefndryd y frenhines da Gallese a Inglese

heol y frenhines
queen street

cwnsler y frenhines
qc

ei mawrhydi , y frenhines
her majesty the queen

pwdin siocled y frenhines
chocolate queen pudding

mae araith y frenhines yn siom fawr
the queen's speech is a great disappointment

dyna ein teimladau ar araith y frenhines
those are our thoughts on the queen's speech

crybwyllasoch y ddadl ar araith y frenhines
you mentioned the debate on the queen's speech

felly bydd araith y frenhines yn gymharol fer
therefore it will be a relatively short queen's speech

defnyddiodd cwnsler y frenhines y gair ` chaotic '
a queen's counsel used the word ` chaotic '

fodd bynnag , dywedodd y frenhines wrth y senedd ,
however , the queen told parliament that ,

bu ichi ddweud bod araith y frenhines yn gwbl annymunol
you said that the queen's speech was extremely distasteful

felly , nid oes gweledigaeth o fewn araith hon y frenhines
therefore , this queen's speech lacks vision

araith y frenhines eleni yw'r gyntaf ers datganoli
this year's queen's speech is the first since devolution

bu hwn yn ddechrau creulon i flwyddyn jiwbilî aur y frenhines
this has been a cruel beginning to the queen's golden jubilee year

fel y crybwyllwyd , rhaid inni droi ein meddyliau tuag at y frenhines
as has been mentioned , our thoughts must go out to the queen

araith y frenhines sy'n llawn cyfleoedd a gollwyd yw hon
it is a queen's speech of missed opportunities

agwedd fwyaf dadleuol ar araith y frenhines yw ariannu addysg uwch
the most controversial aspect of the queen's speech is higher education funding

mae araith y frenhines , yn ein barn ni , yn gadael pobl cymru lawr
the queen's speech , in our opinion , lets the people of wales down

croesawaf yn gynnes hefyd y pwyslais cryf ar droseddu yn araith y frenhines
i also warmly welcome the strong focus on crime in the queen's speech

dengys araith y frenhines nad y blaid lafur yw'r blaid honno
the queen's speech shows that the labour party is not that party