Hai cercato la traduzione di cefnffyrdd da Gallese a Inglese

mae mater cefnffyrdd yn bwysig hefyd
the issue of trunk roads is also important

a ydych yn sôn am bontydd cefnffyrdd ?
are you talking about trunk road bridges ?

fe wnaethom hynny yn achos y system cefnffyrdd
we have done that for the trunk road system

caiff hynny ei ystyried wrth adolygu'r cefnffyrdd
that will be taken into account in the review of trunk roads

ariannwn hefyd ddechrau rhaglen lleihau swn ar y cefnffyrdd
we are also funding the start of a noise reduction programme on trunk roads

mae'r cefnffyrdd hynny'n rhan o seilwaith lleol
those trunk roads are a part of the local infrastructure

daw cyllid ar gyfer hynny o'n grant diogelwch cefnffyrdd
funding for that will come from our trunk road safety grant

gan droi at y rhaglen cefnffyrdd , rhoddaf rai o'r ffeithiau cefndir
turning to the trunk road programme , i will provide some background facts

gallwch weld mor bwysig yw'r rhaglen cefnffyrdd o fewn ein fframwaith trafnidiaeth
you can see the importance of the trunk roads programme within our transport framework

dywedaf ychydig o bethau ar y polisi cyffredinol cyn gwneud sylw ar y rhaglen cefnffyrdd
i will say a few things on overall policy before i comment on the trunk-road programme

cynhelir adolygiad hefyd o'r rhwydwaith cefnffyrdd ac ymgynghoriadau ar yr opsiynau amrywiol
a review of the trunk road network and consultations on the various options is also happening

bydd y flaenraglen cefnffyrdd yn rhoi cymorth penodol i ategu nodau economaidd a thwf economaidd yng nghymru
the trunk road forward programme will specifically help to support economic aims and economic growth in wales

bu cyhoeddiadau am gynlluniau cefnffyrdd ac awdurdodau lleol mawr yn ddiweddar , a fydd yn targedu allgáu cymdeithasol
there have been announcements of major trunk road and local authority schemes recently , which will target social exclusion

caiff prosiectau ym mlaenraglen y cefnffyrdd , er enghraifft , eu harfarnu gan ddefnyddio cyfarwyddebau asesu effaith amgylcheddol
projects in the trunk road forward programme , for example , are appraised using environmental impact assessment directives

andrew davies : fel y dywedais , byddaf yn cyflwyno gerbron unrhyw newidiadau yn y rhaglen cefnffyrdd strategol
andrew davies : as i said , i will come forward with any changes in the strategic trunk road programme

bu buddsoddiad parhaus yn y rhwydwaith ffyrdd strategol , gydag ymrwymiad i fuddsoddi £175 miliwn mewn cefnffyrdd erbyn 2008
there has been continuing investment in the strategic road network , with a commitment to invest £175 million in trunk roads by 2008

dengys ffigurau'r gyllideb ein bod wedi dyrannu swm sylweddol o arian ar gyfer cefnffyrdd ac i gynnal cynlluniau ffyrdd yr awdurdodau lleol
the budget figures show that we have allocated a considerable amount of money for trunk roads and to support local authority road schemes

caiff yr adolygiad ei gyhoeddi yn ddiweddarach eleni a chaiff unrhyw ddiwygiadau i'r rhaglen cefnffyrdd bresennol eu nodi'n glir
the review will be published later this year and any revisions to the existing trunk road programme will be made clear

a gytunwch fod diogelwch ffyrdd a mesurau arafu traffig yn bwysig ar y cefnffyrdd , yn ogystal â'r ffyrdd eraill ?
do you agree that road safety and traffic-calming measures are important on trunk roads , as well as on other roads ?

andrew davies : cynhwysir cynigion ar gyfer gwella'r rhwydwaith cefnffyrdd yn y canolbarth yn y flaenraglen cefnffyrdd , a gyhoeddwyd ym mis mawrth 2002
andrew davies : proposals for improving the trunk road network in mid wales are included in the trunk road forward programme , published in march 2002