Hai cercato la traduzione di cellwair da Gallese a Inglese

dwin cellwair
wh

rwy'n cellwair
fluent in not time

rhaid eich bod yn cellwair
you must be joking

ni weithredwyd hwy o ran cellwair neu i beri anhawster
people did not put them in place to be facetious or difficult

hwyl yr wyl yw'r cellwair hwn yn y siambr , gobeithio
this banter in the chamber is a bit of christmas goodwill , i hope

alun cairns : gobeithiaf , lywydd , na fydd dim cellwair ynghylch fy nhaldra
alun cairns : i trust that there will be no jokes about my height , llywydd

y peth olaf sydd ei angen ar bobl yw cellwair slic i ddileu'r tensiwn gwleidyddol
the last thing that people need is a one-line quip to take away the political tension

yn y gorffennol yr ydym wedi cellwair am goed palmwydd ym mhorthcawl a'r costa del caerdydd
in the past we have joked about palm trees in porthcawl and costa del cardiff

mae hynny'n bwynt pwysig , ac nid cellwair yr ydwyf yn y fan hyn , oherwydd hawdd yw mynnu agwedd agored a thryloywder a mynediad at wybodaeth a chithau'n eistedd ar feinciau'r wrthblaid , ond fe wêl john yr angen am lywodraeth dda beth bynnag am ymlyniadau pleidiol
that is an important point , and i am not making a joke here , because it is easy to demand openness and transparency and access to information when you sit on the opposition benches , but john sees the need for good government regardless of party affiliation