Hai cercato la traduzione di ces i alwad ffon o da Gallese a Inglese

ces i
i went

ymresymiad gwael i alwad system
bad argument to system call

ces i siom ar yr ochr orau
i was pleasently suprised

ond ces i hwyl yn ceisio dewis gafr.
but i had fun trying to choose a goat.

wedi'i alluogi, chwaraeir y sain a ddewisir wrth i alwad ddod i mewn
the chosen sound will be played on incoming calls, if enabled

ces i amser bendigedig. dw i'n hoffi llandrindod. hwyl fair.
i had a wonderful time. i'm a llandrindod huffi. goodbye.

pwysleisiaf hefyd yr angen i roi'r gallu i grwpiau lleol gwirfoddol bach fel y gallant ymateb i alwad y llywodraeth am fwy o gyfranogiad mewn partneriaeth a chyfrannu'n llawn i ymgynghoriadau
i also stress the need for small voluntary local groups to be given the capacity to respond to the government's call for greater participation in partnership and to be able to contribute fully to consultations

fodd bynnag , yn ôl a ddeallaf yn awr , os daw pobl i adrannau damweiniau ac achosion brys o ganlyniad i alwad 999 ac nad ydynt yn gallu cerdded , maent mewn gwely ymhen hanner awr
however , my understanding now is that , if people come into accident and emergency departments as a result of a 999 call and they are not walking wounded , they are in a bed within half an hour

fodd bynnag , nid ydym yn cytuno â'i alwad am gynnydd yn nhrethi'r cyfoethog er mwyn talu am ostyngiadau mewn treth i'r rhai ar incwm canolig
we would , however , part company with him on his call to increase taxes for the rich to pay for tax breaks for those on middle incomes

john griffiths : a yw'r hyn a ddywedwch am y swm o arian a warir ar hyn o bryd yn arwydd o'ch cefnogaeth i alwad iain duncan smith am doriad o 20 y cant mewn gwariant cyhoeddus ?
john griffiths : does what you say about the amount of money being spent at the moment demonstrate your support for iain duncan smith's call for a 20 per cent cut in public spending ?

nid oes gobaith i 22 gynllun gweithredu'r llywodraeth allu ymateb i alwad y swyddfa archwilio genedlaethol am ystyried trefniadau sy'n darparu ar gyfer materion cenedlaethol a rhanbarthol , yn ogystal ag anghenion lleol
the government's 22 implementation plans cannot hope to respond to the nao's call to consider configuration that takes on board national and regional issues , as well as local need

talaf deynged yn benodol i ddiffoddwyr tân yn y gogledd , a'r rhai ledled cymru , a roddodd o'u hamser y tu hwnt i alwad dyletswydd ar noson tân gwyllt i sicrhau y byddai arddangosfeydd ym mhob cymuned yn ddiogel
i pay particular tribute to firefighters in north wales , and to those across the whole of wales , who gave of their time beyond the call of duty on bonfire night to ensure secure and safe displays for all communities

a wnaiff llywodraeth cymru gydnabod y realiti caled hwnnw ac ildio i alwad plaid cymru am osod targedau rhanbarthol ar gyfer creu swyddi yn y strategaeth datblygu economaidd ? a wnaiff hefyd fwydo'r realiti hwnnw i fformiwla gyllido llywodraeth leol yn y dyfodol ?
will the government of wales acknowledge that hard reality and give in to plaid cymru's demand that regional targets for job creation be set in the economic development strategy ? will he also take account of that reality in the local government funding formula in the future ?

ya ystod y gwyliau es i i ynys y barri. es i ar y trên oyda frindiau or enw sam a jonah. roedd yn heulog ac yn braf. yn y bore es i it flair. es i rownd a rownd ar y ceir clatsio. roeda yn guitrous tavm clywais ir plant yn sgrechian ar y tran sgrech. bobi bach aw i daim un hoffir tren sgrech o gwbl! amser cinio bwytais i hufen ia a byrgyr maw. roedd un flasus lawn. dw in dwiu ar hufen iâ gyda saws siocled. yn y prynhawn es i ar y traeth. nofiais i yn y môr. roedd yn hwyl. wedyn, neidials i ar y trampolin gyda sam. dringais ir wal ddringo hefyd. roedd y trip yn hwyl. ces i amser anhygoel. dw in hoffi ynys y barri yn fawr lawn ond tro nesa' dw i eisiau mynd i oakwood achos dw in hoffi megafobia
the weather is nice