Hai cercato la traduzione di ces i rhoi da Gallese a Inglese

ces i
i went

nes i rhoi fo i fyny
i put it up

ces i siom ar yr ochr orau
i was pleasently suprised

ond ces i hwyl yn ceisio dewis gafr.
but i had fun trying to choose a goat.

felly , ni chredaf fod dadl gref wedi'i rhoi
i do not believe , therefore , that the case has been made

ces i amser bendigedig. dw i'n hoffi llandrindod. hwyl fair.
i had a wonderful time. i'm a llandrindod huffi. goodbye.

prin bod y strategaeth cyfradd geni busnesau wedi'i rhoi ar waith cyn iddi gael ei therfynu
the business birth rate strategy was hardly invented before it was axed

dylid cymryd pwyll : ni ddylem sianelu popeth i rhoi cymunedau'n gyntaf
i urge caution : we should not channel it all into communities first

mae hynny'n ganolog i rhoi cymunedau'n gyntaf a pholisi llywodraeth cynulliad cymru
they are central to communities first and the welsh assembly government's policy

byddai'n elwa ar ddadansoddiad manwl ac ar ystyriaeth o ffyrdd gwahanol o'i rhoi ar waith
it would benefit from a detailed analysis and the consideration of different methods of delivery

ddoe gan bae i mi ac i swyddogion y cynulliad , sydd bellach wedi'i rhoi i fwrdd ymgynghorol datblygu diwydiannol cymru
yesterday by bae to me and to assembly officials , that has now been supplied to widab

mater i'r weithrediaeth yn awr yw bwrw'r ewyllys hon yn ei blaen a'i rhoi ar brawf
it is now up to the executive to take that willpower forward and put it to the test

mae'n bwysig cael strategaeth gadarn yn erbyn tlodi ar gyfer plant ac oedolion , a'i rhoi ar waith
having a strong anti-poverty strategy for children and adults , and implementing it , is important

credaf fod hynny wedi'i gywiro bellach a'i bod wedi'i rhoi'n ôl ar y rhestr
i believe that that has now been remedied and that she has been put back on the list

a yw richard wedi rhoi dadl gref dros gael 20 o acau ychwanegol ? mae amheuon mawr gennyf ynglyn â hyn , gan na chredaf fod dadl gref wedi'i rhoi
has richard made the case for 20 extra ams ? i have grave doubts about this , as i do not think that the case has been made

y cam nesaf yw dylunio methodoleg sydd yn hawdd i'w deall a'i rhoi ar waith ar gyfer defnyddio'r wybodaeth honno
the next step is to devise the methodology for using that information , which is understandable and easy to apply

pa ystyriaeth yr ydych wedi'i rhoi i gyllid tair blynedd i ysgolion , a fyddai o fudd mawr i ysgolion bach , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig ?
what thought have you given to three-year funding for schools , which would greatly benefit small schools , particularly in rural areas ?

cyflwynwch eich dadl yn gadarnhaol a'i rhoi gerbron y gweinidog perthnasol , sue essex -- sydd yn bresennol yn y siambr -- a sicrhewch ei bod yn ddadl dda
make your case positively and make it to the relevant minister , sue essex -- who is present in the chamber -- and ensure that it is a good case

er mwyn helpu i ddatblygu'r strategaeth a'i rhoi ar waith , dyrannwyd £1 .1 miliwn yn ychwanegol yn y gyllideb ddrafft ar gyfer 2005 i 2008
to assist with the development and implementation of the strategy , an additional £1 .1 million has been allocated in the draft budget for 2005 to 2008

edwina hart : nid yw'r gronfa yn gyllidebau wedi'u cyfuno'n ddiofa ; mae wedi'i rhoi mewn portffolios gwahanol
edwina hart : it has not been cobbled togethe ; it has just been put into different portfolios